Night Terrors Of 1927 — Always Take You Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Take You Back" van Night Terrors Of 1927.
Songteksten
Your war paint’s running, the engine’s humming
Steam from exhaust, I see sidewalk
Winter was bitter, locked up together
In the eye of the storm, it kept us warm
I’ll always, always take you back (always, always take you back)
I’ll always, always take you back (always, always take you back)
Feeling home in crisis, home at war
If it doesn’t hurt, then what’s a love for
At home in anguish, home in need
If it doesn’t cut, then how am I gonna bleed
I’ll always, always take you back (always, always take you back)
I’ll always, always take you back (always, always take you back)
Even when I lose sight, even under cold light
I’ll always, always take you back
Pace the room and shake your head
The weight of it all sinking in Your hands, they shake, we raise the stakes
That’s all it takes, over and over
Your tears, they take my strength away
The fear, the hate, the pain, the rage
All I have, you took away
I always cave, over and over
I’ll always, always take you back (always, always take you back)
I’ll always, always take you back (always, always take you back)
Even when I lose sight, even under cold light
I’ll always, always take you back
Even when I can’t fight, even when it’s all eyes
I’ll always take you back
We got so lost, lost in the dark
Stuck there so long, felt like forever
The cold winter nights, storming outside
Wouldn’t go back, but never say never
We got so lost, lost in the dark
Stuck there so long, felt like forever
The cold winter nights, storming outside
Wouldn’t go back, never say never
Never say never (always, always)
(Always, always)
Songtekstvertaling
Je oorlogsverf loopt, de motor neuriet.
Stoom van de uitlaat, ik zie trottoir
Winter was bitter, samen opgesloten.
In het oog van de storm, hield het ons warm
Ik neem je altijd mee terug.)
Ik neem je altijd mee terug.)
Thuis voelen in een crisis, thuis in een oorlog
Als het geen pijn doet, waar is liefde dan voor?
Thuis in angst, thuis in nood
Als het niet snijdt, hoe kan ik dan bloeden?
Ik neem je altijd mee terug.)
Ik neem je altijd mee terug.)
Zelfs als ik het zicht verlies, zelfs onder koud licht.
Ik neem je altijd mee terug.
Loop door de kamer en schud je hoofd
Het gewicht van alles zakt in je handen, ze schudden, we verhogen de inzet
Dat is alles wat nodig is, keer op keer.
Jouw tranen nemen mijn kracht weg.
De angst, de haat, de pijn, de woede
Alles wat ik heb, heb je weggenomen
Ik geef altijd toe, keer op keer.
Ik neem je altijd mee terug.)
Ik neem je altijd mee terug.)
Zelfs als ik het zicht verlies, zelfs onder koud licht.
Ik neem je altijd mee terug.
Zelfs als ik niet kan vechten, zelfs als het allemaal ogen zijn
Ik neem je altijd terug.
We waren zo verdwaald, verdwaald in het donker
Ik zat daar zo lang vast, het voelde als voor altijd.
The cold winter nights, storming outside
Wilde niet teruggaan, maar zeg nooit nooit
We waren zo verdwaald, verdwaald in het donker
Ik zat daar zo lang vast, het voelde als voor altijd.
The cold winter nights, storming outside
Zou niet teruggaan, zeg nooit nooit
Zeg nooit nooit (altijd, altijd)
(Altijd, altijd)