Night Riots — Breaking Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Free" van Night Riots.
Songteksten
It’s been long enough to know it’s over
I’ve been holding up, I’ve been holding on Came to make some peace, came to find some closure
Cause you’re always there, all the time
On every face I meet, on every road I drive
You’re not my savior, just someone I used to see
I am broken
Something’s wrong inside of me
I feel violent
Like I’m dying
I feel broken
Maybe I’m just breaking free
(Breaking free)
(Breaking free)
It’s been long enough to know it’s over
I’ve given up, and now I’m moving on I got a new friend, she’s been sleeping over
Sometimes I lie awake while she sleeps
I make believe you’re next to me You’re not my savior, just someone I used to see
I am broken
Something’s wrong inside of me
I feel violent
Like I’m dying
I feel broken
Maybe I’m just breaking free
(Breaking free)
(Breaking free)
I just wanna drive all night all alone
Focus on the pain, I wanna feel it all
I feel the violent waves crashing down
Hold me till I fall asleep
Everything reminding me You’re not my savior, just someone I used to see
I am broken
Something’s wrong inside of me
I feel violent
Like I’m dying
I feel broken
Maybe I’m just breaking free
You’re not my savior, just someone I used to see
I am broken
Something’s wrong inside of me
I feel violent
Like I’m dying
I feel broken
Maybe I’m just breaking free
(Breaking free)
(Breaking free)
(Breaking free)
Songtekstvertaling
Het is lang genoeg om te weten dat het voorbij is.
Ik heb het volgehouden, ik heb het volgehouden om vrede te sluiten, om het af te sluiten.
Want je bent er altijd, de hele tijd
Op elk gezicht dat ik ontmoet, op elke weg die ik rijd
Je bent niet mijn redder, gewoon iemand die ik vroeger zag.
Ik ben gebroken.
Er is iets mis in me.
Ik voel me gewelddadig.
Alsof ik doodga.
Ik voel me gebroken.
Misschien breek ik gewoon los.
(Breaking free)
(Breaking free)
Het is lang genoeg om te weten dat het voorbij is.
Ik heb het opgegeven, en nu ga ik verder Ik heb een nieuwe vriendin, ze blijft slapen
Soms lig ik wakker terwijl ze slaapt.
Ik doe alsof je naast me staat je bent niet mijn redder, gewoon iemand die ik vroeger zag
Ik ben gebroken.
Er is iets mis in me.
Ik voel me gewelddadig.
Alsof ik doodga.
Ik voel me gebroken.
Misschien breek ik gewoon los.
(Breaking free)
(Breaking free)
Ik wil de hele nacht alleen rijden.
Focus op de pijn, Ik wil het allemaal voelen.
Ik voel de gewelddadige golven naar beneden storten.
Hou me vast tot ik in slaap val.
Alles herinnert me eraan dat je niet mijn redder bent, gewoon iemand die ik vroeger zag.
Ik ben gebroken.
Er is iets mis in me.
Ik voel me gewelddadig.
Alsof ik doodga.
Ik voel me gebroken.
Misschien breek ik gewoon los.
Je bent niet mijn redder, gewoon iemand die ik vroeger zag.
Ik ben gebroken.
Er is iets mis in me.
Ik voel me gewelddadig.
Alsof ik doodga.
Ik voel me gebroken.
Misschien breek ik gewoon los.
(Breaking free)
(Breaking free)
(Breaking free)