Night Ranger — Slap Like Being Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slap Like Being Born" van Night Ranger.
Songteksten
I hear you won’t dance you say
No one asks you anyway
Hard to make ends meet
Dominos every day
If the bible taught us anything
Adam got the best of the deal
Horizontal sailing
Something that you want to do Telephone is ringing
But the message isn’t getting through
How are you supposed to touch
If you don’t even know how to feel
Open up your eyes
No one gets two tries
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
Nothing less or more
A slap like being born
Keystone holiday
You headed for the «Show Me"state
Trials and tribulations
Money came a little late
Stoned downtown
With a paper bag and no shoes
Well so much innocence
Lose it in a second flat
Revolution on the way
You tell me what’s up with that
This stuff was over back in 1972
So open up your eyes
You’re in for a surprise
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
Nothing less or more
A slap like being born
Don’t even go there
Don’t even bother to try
Cause you know if you go there
Yeah, you might as well kiss me good-bye
You’re in for a surprise
No one gets two tries
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
(A slap like being born)
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
Nothing less or more
A slap like being born
You need a shot
You need a shot
You need a shot
Songtekstvertaling
Ik hoor dat je niet wilt dansen.
Niemand vraagt het je toch.
Moeilijk om rond te komen
Domino ' s elke dag
Als de Bijbel ons iets heeft geleerd
Adam kreeg het beste van de deal
Horizontale zeilen
Iets wat je wilt doen de telefoon gaat over
Maar de boodschap komt er niet door.
Hoe moet je dat aanraken?
Als je niet eens weet hoe je je moet voelen
Doe je ogen Open.
Niemand krijgt twee pogingen.
Je hebt een shot nodig.
Om je op je knieën te slaan.
(Een klap als geboren worden)
Je hebt een schok nodig.
Om je hersenen te dwingen om te ademen.
Niets minder of meer
Een klap als geboren worden
Keystone holiday
Je gaat naar de "Show Me" staat
Proeven en beproevingen
Het geld kwam een beetje te laat.
Stoned in het centrum
Met een papieren zak en zonder schoenen
Zoveel onschuld.
Verlies het in een tweede flat
Revolutie op komst
Wat is daar mis mee?
Dit was in 1972.
Dus doe je ogen open.
Je krijgt een verrassing.
Je hebt een shot nodig.
Om je op je knieën te slaan.
(Een klap als geboren worden)
Je hebt een schok nodig.
Om je hersenen te dwingen om te ademen.
Niets minder of meer
Een klap als geboren worden
Waag het niet.
Doe geen moeite om het te proberen.
Want je weet dat als je daarheen gaat
Ja, je kunt me net zo goed vaarwel kussen.
Je krijgt een verrassing.
Niemand krijgt twee pogingen.
Je hebt een shot nodig.
Om je op je knieën te slaan.
(Een klap als geboren worden)
Je hebt een schok nodig.
Om je hersenen te dwingen om te ademen.
(Een klap als geboren worden)
Je hebt een shot nodig.
Om je op je knieën te slaan.
(Een klap als geboren worden)
Je hebt een schok nodig.
Om je hersenen te dwingen om te ademen.
Niets minder of meer
Een klap als geboren worden
Je hebt een shot nodig.
Je hebt een shot nodig.
Je hebt een shot nodig.