Night Ranger — Restless Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless Kind" van Night Ranger.
Songteksten
Off on your own
It’s a lonely ride
Seeing the things
Only seen thru your eyes
Pick yourself up Gonna try it again
Knowing that this time
You’re reaching the end
A voice inside
Made me feel that I can fly
And you’ll be there by my side
Forever
We’re the restless kind
Lay your broken dreams upon the road
And we will ride
With the restless kind
In the morning light
See the tears, the joy fall from your eyes
And we will ride
We’re the restless kind
Rolling down the road
With the wind in your hair
And maybe we’re searching
For something we can share
One heart, one soul
Hold a mountain of dreams
The circle’s unbroken
And rough around the seams
So don’t you fear, my friend
You know I’ll love you till the end
And I’ll be there by your side forever
Yes, I know
How the world can fall upon you
And take you down, down, down
And make you feel like you’re hollow inside
Do you understand
I will light the candle
And guide your soul
Down the highway
And give you faith in the world
Oh whoa, oh whoa
Lay your dreams upon the line
Oh whoa, oh whoa
We’re the restless kind
Oh whoa, oh whoa
See the tears, the joy
Oh whoa (x6)
Songtekstvertaling
Ga alleen.
Het is een eenzame rit
De dingen zien
Alleen gezien door je ogen
Raap jezelf op en probeer het nog eens.
Wetende dat deze keer
Je bereikt het einde.
Een stem binnenin
Liet me voelen dat ik kon vliegen
En je zult er aan mijn zijde zijn.
Altijd
Wij zijn het rusteloze type.
Leg je gebroken dromen op de weg
En we zullen rijden
Met de rusteloze soort
In het ochtendlicht
Zie de tranen, de vreugde uit je ogen vallen
En we zullen rijden
Wij zijn het rusteloze type.
Rolling down the road
Met de wind in je haar
En misschien zoeken we
Voor iets wat we kunnen delen
Eén hart, één ziel
♪ Hold a mountain of dreams ♪
De cirkel is niet verbroken
En ruw rond de naden
Dus wees niet bang, mijn vriend
Je weet dat ik van je hou tot het einde
En Ik zal voor altijd bij je zijn.
Ja, ik weet het.
Hoe de wereld op je kan vallen
En je neerhalen, neer, Neer
En laat je voelen alsof je hol van binnen bent
Begrijp je dat?
Ik steek de kaars aan.
En leid je ziel
Langs de snelweg
En jou geloof geven in de wereld
Oh whoa, oh whoa
Leg je dromen op de lijn
Oh whoa, oh whoa
Wij zijn het rusteloze type.
Oh whoa, oh whoa
Zie de tranen, de vreugde
Oh whoa (x6)