Night Ranger — Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces" van Night Ranger.
Songteksten
Faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Faces
She’s trapped inside her own world
And I’m trying to get in And she doesn’t know what’s gin' on Or where she might have been
She talks to many people
And she lives life through their eyes
And the voices down the hall
Tell her no reason where or why
All of your life
You’ve been missing the answer
It should be easy to tell
You see faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Will it be the lies that you see
She hears the words of people
That live deep in her mind
And she wants to feel the passion
That’s locked up inside
The pictures now are falling
There’s no trace at all
And the voices that were calling her
No longer call
All of your life
You’ve been missing the answer
It should be easy to tell
You see faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Will it be the lies
What do you see?
All of your life
You’ve been hearing the answer
It should be easy to tell
No more faces
Faces
Do you see faces
Burning in your mind
No more faces
Hear me call, hear me call, hear me call…
Songtekstvertaling
Gezichten
Foto ' s op de muur
Slaap je wel?
Als je slaapt
Gezichten
Brandend in je geest
Gezichten
Ze zit gevangen in haar eigen wereld.
En ik probeer binnen te komen en ze weet niet wat gin is of waar ze misschien was.
Ze praat met veel mensen.
En ze leeft door hun ogen.
En de stemmen verderop in de gang
Vertel haar geen reden waar of waarom
Je hele leven al.
Je hebt het antwoord gemist.
Het zou makkelijk te zeggen moeten zijn.
Je ziet gezichten.
Foto ' s op de muur
Slaap je wel?
Als je slaapt
Gezichten
Brandend in je geest
Zullen het de leugens zijn die je ziet?
Ze hoort de woorden van mensen.
Die diep in haar geest leven
En ze wil de passie voelen
Die zit opgesloten.
De foto ' s vallen nu
Er is helemaal geen spoor.
En de stemmen die haar riepen
Niet meer bellen
Je hele leven al.
Je hebt het antwoord gemist.
Het zou makkelijk te zeggen moeten zijn.
Je ziet gezichten.
Foto ' s op de muur
Slaap je wel?
Als je slaapt
Gezichten
Brandend in je geest
Zullen het de leugens zijn?
Wat zie je?
Je hele leven al.
Je hebt het antwoord gehoord.
Het zou makkelijk te zeggen moeten zijn.
Geen gezichten meer.
Gezichten
Zie je gezichten?
Brandend in je geest
Geen gezichten meer.
Hoor me roepen, hoor me roepen, hoor me roepen…