Night Driving In Small Towns — Serial Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serial Killer" van Night Driving In Small Towns.
Songteksten
Wish I may
Wish I might find my one true love tonight
Do you think that he could be you?
If I pray really tight
Get into a fake bar fight
While I’m walking down the avenue
If I lay really quiet
I know that what I do isn’t right
I can’t stop what I love to do
So I murder love in the night
Watching them fall one by one they fight
Do you think you’ll love me too, ooh, ooh?
Baby, I’m a sociopath
Sweet serial killer
On the warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking cherry cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
My black fire’s burning bright
Maybe I’ll go out tonight
We can paint the town in blue
I’m so hot, I ignite
Dancing in the dark and I shine
Like a light I’m luring you
Sneak up on you, really quiet
Whisper «am I what your heart desires?»
I could be your ingenue
Keep you safe, and inspired
Baby, let your fantasies unwind
We can do what you want to do, ooh, ooh
Baby, I’m a sociopath
Sweet serial killer
On the warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking cherry cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thirll of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Just have fun
Wanna play you like a game boy
Don’t want one
What’s the thrill of the same toy?
La la, la la la, la la, la la lie down, down
Just have fun
Wanna play you like a game boy
Don’t want one
What’s the thrill of the same toy?
La la, la la la, la la, la la lie down, down, down
Ugh you can see me drinking cherry cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thirll of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer (I guess I’ll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Songtekstvertaling
Ik zou willen dat ik mag.
Ik wou dat ik vanavond mijn ware liefde kon vinden.
Denk je dat hij jou kan zijn?
Als ik heel strak bid
Ga in een nep bargevecht.
Terwijl ik over de avenue Loop
Als ik heel stil lig
Ik weet dat wat ik doe niet goed is.
Ik kan niet stoppen wat ik graag doe
Dus ik vermoord liefde in de nacht
Kijken hoe ze één voor één vallen, vechten ze.
Denk je dat je ook van mij zal houden?
Schat, ik ben een sociopaat.
Lieve seriemoordenaar.
Op het oorlogspad
Want Ik hou gewoon een beetje te veel van je.
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.)
Je ziet me cherry cola drinken.
Lieve seriemoordenaar.
Ik heb een liefdesbrief achtergelaten.
Hij zei dat je weet dat ik van de kick hou.
Je weet dat ik van de kick hou (rush, rush)
(Je stuurt me recht naar de hemel)
Lieve seriemoordenaar.)
Doe het voor de kick van de kick
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.
(Je stuurt me recht naar de hemel)
Lieve seriemoordenaar.)
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.
Mijn zwarte vuur brandt fel
Misschien ga ik vanavond uit.
We kunnen de stad in blauw schilderen.
Ik ben zo heet, ik ontbrand
Dancing in the dark and I shine
Als een licht ik lok je
Je besluipen, heel stil.
Fluister " ben ik wat je hart verlangt?»
Ik zou je genie kunnen zijn.
Om je veilig te houden en geïnspireerd.
Baby, laat je fantasieën ontspannen
We kunnen doen wat jij wilt.
Schat, ik ben een sociopaat.
Lieve seriemoordenaar.
Op het oorlogspad
Want Ik hou gewoon een beetje te veel van je.
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.)
Je ziet me cherry cola drinken.
Lieve seriemoordenaar.
Ik heb een liefdesbrief achtergelaten.
Hij zei dat je weet dat ik van de kick hou.
Je weet dat ik hou van de 30ste van de rush (rush, rush)
(Je stuurt me recht naar de hemel)
Lieve seriemoordenaar.)
Doe het voor de kick van de kick
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.
(Je stuurt me recht naar de hemel)
Lieve seriemoordenaar.)
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.
Veel plezier.
Wil je spelen als een game boy
Ik wil er geen.
Wat is de sensatie van hetzelfde speelgoed?
La la, la la la, la la, la La La liggen, liggen
Veel plezier.
Wil je spelen als een game boy
Ik wil er geen.
Wat is de sensatie van hetzelfde speelgoed?
La la, la la la, la la, la La La liggen, liggen, liggen
Je ziet me cherry cola drinken.
Lieve seriemoordenaar.
Ik heb een liefdesbrief achtergelaten.
Hij zei dat je weet dat ik van de kick hou.
Je weet dat ik hou van de 30ste van de rush (rush, rush)
(Je stuurt me recht naar de hemel)
Lieve seriemoordenaar.)
Doe het voor de kick van de kick
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.
(Je stuurt me recht naar de hemel)
Lieve seriemoordenaar.)
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.
Ik hou gewoon een beetje te veel van je.