Night Beds — Borrowed Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed Time" van Night Beds.
Songteksten
I know i’ve sought forgotten dreams??? for you to listen
No stone unturned is left to keep
I give you now my own admission
I’m living on some borrowed time
And i never understood why
Paltry signs led me from my homestead state
Now i’m raising???
Morning, love breaks says i
Tore its throat
Driving through these lonesome country roads
Forest, leaks in my tall trees
Timber breaking as i weep
But it’s all forbidden, it’s all forbidden, it’s all forbidden
I know, i know
Oh god, i’ve forgotten how to pray
Make me a man like you did with Abe
Faith can carry a man to his grave
Would you bury my bones by the garden gate?
Cause it’s all forbidden, it’s all forbidden, it’s all forbidden
I know, i know
Heaven’s in the corner by now, let’s face it
Heaven’s in the corner somehow we’ll make it
Heaven’s in the corner by now
Heaven’s in the corner somehow
Now the sky unfolds it’s blackened roads
Life as it was never known
Go on, see your part and see this through
Maybe, maybe it might move you
And it’s all forbidden, it’s all forbidden, it’s all forbidden, it’s all
forbidden
Heaven’s in the corner by now, we’ll make it
Heaven’s in the corner somehow, let’s face it
Heaven’s in the corner by now
Heaven’s in the corner somehow
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik vergeten dromen heb gezocht??? voor jou om te luisteren
Geen middel onbeproefd gelaten om te houden
Ik geef je nu mijn eigen bekentenis.
Ik leef van wat geleende tijd.
En ik heb nooit begrepen waarom
Schamele tekens leidden me uit mijn homestead staat.
Nu ben ik aan het opvoeden???
Goedemorgen, liefdespauzes zegt Ik
Scheurde zijn keel
Rijden door deze eenzame landwegen
Bos, lekken in mijn hoge bomen
Hout breken als ik huil
Maar het is allemaal verboden, het is allemaal verboden, het is allemaal verboden
Ik weet het.
Oh god, Ik ben vergeten hoe te bidden
Maak me een man zoals je deed met Abe.
Geloof kan een man naar zijn graf dragen.
Wil je mijn botten bij de tuinpoort begraven?
Want het is allemaal verboden, het is allemaal verboden, het is allemaal verboden
Ik weet het.
De hemel is nu in de hoek, laten we eerlijk zijn.
De hemel staat in de hoek. we redden het wel.
De hemel staat nu in de hoek.
De hemel staat in de hoek.
Nu ontvouwt de hemel zijn zwarte wegen
Het leven zoals het nooit gekend is
Ga door, zie je deel en zie dit door
Misschien beweegt het je.
En het is allemaal verboden, het is allemaal verboden, het is allemaal verboden, het is alles
verboden
De hemel staat nu in de hoek, we redden het wel.
De hemel staat in de hoek, laten we eerlijk zijn.
De hemel staat nu in de hoek.
De hemel staat in de hoek.