Нигатив — Сигарета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сигарета" van Нигатив.
Songteksten
Апрель — я едва из постели, бодрый дух в теле,
+20 на улице +120 настроение
Спешу прогуляться, а там такая прелесть —
Все живет, жужжит, переливается трелями
Не спеша по аллее, шагая, играя с тенью
Привет всем шлю — вокруг беспечным творениям,
Из всех проезжающих мимо тачек качает рЭпак,
Не замечаю — там или Бигги, или Пак
Захожу в магаз — в магазе телек,
По телеку показывают Нас, наш клип, верите?!
Предо мной явленье с портфелем — видимо профессор
В его глазах застыла слеза, и вдруг он резко:
-Скажите ка, любезная продавщица — что играет?
-Чё, не знаете? Это ж Триада — та отвечает
-Странно, я и не думал, что в наши дни
Юноши пишут стихи, порадовали прямо.
Я буду рядом присутствовать при этом
Промолчу, улыбнусь, закурю сигарету
Ведь если на душе лето, дела идут ровно
То можно нанести маленький вред здоровью
Пройдет год, возможно чуть больше
И во всем мире, в России, в Польше
В Южной Америке, Индии, Африке той же Голод умрет и бедным жить станет проще
Немного спустя во всех новостях пестрят заголовки,
Что миллионеры всего мира хотят в новый год прям
Забрать всех кто остался в детских домах
Успели посчитать, что их — около сотни.
Прилетят самолеты, пресс-конференции, фото
После — фуршет, дружеские похлопывания, шепот
Подписаны документы, готово всё для работы
И вдруг с последними известиями врывается кто-то
-Вы не поверите, какая оказия!
Не осталось сирот, не в Европе, не в Азии!
Последних детей-лет 5, как разобрали,
А новые нет, новые не поступали.
Я буду рядом присутствовать при этом
Улыбнусь, и выброшу пачку сигарет
Ведь если в мире нет бед и все спокойно,
Можно позволить и мне поберечь здоровье.
Songtekstvertaling
April-ik ben nauwelijks uit bed, een vrolijke geest in mijn lichaam,
+20 op straat +120 stemming
Ik heb haast om een wandeling te maken, en er is zo ' n charme —
Alles leeft, zoemt, glinstert trills.
Langzaam door het steegje lopen, spelen met de schaduwen
Groeten aan alles wat ik stuur-rond onzorgvuldige creaties,
Van alle kruiwagens schud Rapak,
Het is biggie of puck.
Ik Ga naar de winkel in de winkel Telek,
Op de TV show ons, onze clip, geloof het?!
Voor mij is een fenomeen met een aktetas-blijkbaar een Professor
Een traan bevroor in zijn ogen, en toen knapte hij, " het spijt me.:
Vertel eens, verkoopster.
"Je weet het niet?"Nou, dit is de triade die verantwoordelijk is
"Vreemd, Ik dacht niet dat deze dagen
Jonge mannen schrijven gedichten, direct tevreden.
Ik zal er getuige van zijn.
Ik zal niets zeggen, lachen, een sigaret aansteken
Immers, als je zin hebt in de zomer, gaat alles soepel.
Dan kun je je gezondheid een beetje schaden.
Een jaar gaat voorbij, misschien iets meer.
En over de hele wereld, in Rusland, in Polen
In Zuid-Amerika, India, afrika zal dezelfde hongersnood sterven en de armen zullen gemakkelijker leven
Een beetje later zijn de krantenkoppen overal op het nieuws.,
Wat miljonairs over de hele wereld willen in het nieuwe jaar achter elkaar
Haal iedereen op die in weeshuizen is gebleven.
We hebben berekend dat het er ongeveer honderd zijn.
Vliegtuigen zullen arriveren, persconferenties, foto' s
Na-een buffet, vriendelijke pats, gefluister
De documenten zijn ondertekend en alles is klaar om te werken
En plotseling komt er iemand binnen met het laatste nieuws.
"Je zult niet geloven wat een kans dit is!"
Er zijn geen wezen meer, niet in Europa, niet in Azië!
Laatste kinderen-5 jaar, gedemonteerd,
Maar er zijn geen nieuwe, Er zijn geen nieuwe ontvangen.
Ik zal er getuige van zijn.
Ik lach en gooi een pakje sigaretten weg.
Want als er geen problemen zijn in de wereld en alles rustig is,
Je kunt me ook mijn gezondheid laten redden.