Нигатив — Призраки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Призраки" van Нигатив.
Songteksten
Мы с Лёхой в чужом городе, в машине слишком холодно
Из гостиницы только утомленные сонные
Мэрс синий, кожей обшит, выглядит дорого
У водилы линзы в глазах до боли зеленые
Мне кажется странным всё вокруг, подавленным голосом
Говорю смотри бро! смотри в окно! на улицах ни души
Ни одной машины, нет фонарей
Строения домов не дарят огней
Мы в клубе, один директор встречает нас
Подбадривает, шутит сожжете сегодня атас
Меня немного мутит, ищу всюду унитаз
Смущает его пиратская повязка, зеленый глаз.
В гримерке «по предпродаже сколько?» Лёшин вопрос
«Билетов продано на сегодня»
«Нисколько"в ответ «ноль»
Но это здорово,
Ведь выступаете в полностью мертвом городе
«Черт возьми!» думаю, директор руками хватает
«Чего тебе? Ты же сам просил» говорит улыбаясь
Провалиться блин я щурюсь и расступается пол
Я вниз лечу кувыркаясь
В тоннеле из кафеля, вода капает
В конце тоннеля свет хмм замечательно
Тонкая пленка воды хлюпает под ногами
Старательно иду вперед от эха вздрагивая
И вот я в зале
Там светло, но как в подвале
В центре в огромную гору мясо свалено
Мерзкие твари жрут его одна меня замечает
Читаю Отче Наш и просыпаюсь испаренной
Как я попал в этот сон, объясните!
Дайте выйте мне!
В незнакомом сквере мне стрёмно, скверно
Дышу неровно слышу скрип, скрипят двери
В парке деревья, лавки укрыты белым
Снег валит огромными хлопьями холодного пепла
Непроглядная мгла и справа и слева
Я замерзаю, тепла не хватает телу
Изо рта пар, ресницы покрыты инеем
Надо идти всё равно куда иначе сгину
Шаги мои неуверенные, нетвердые
Мороз настиг будто вонзилось тысяча иголок сразу
Сколько осталось мне? Минута? Две?
Одно лишь ясно надо идти и скрип дверей
Там впереди что-то лежит или мне чудится
Нет правда смотри, вот чудеса
Вязанка дров и спички. умница
Разожги огонь и спасен, всё получится
Дрожат руки, все рассыпались, осталась одна
Хрустят сучья, чиркнул, вот она искра
И сам заполыхал ору на что глотки хватит
Очнулся в кровате на чьей то хате
Как я попал в этот сон, объясните!
Дайте выйте мне!
Songtekstvertaling
Lech en ik zijn in een vreemde stad, het is te koud in de auto.
Vanuit het hotel alleen moe slaperig
Mers is blauw, versierd met leer, ziet er duur uit.
We dreven de lenzen van de ogen naar de pijn groen
Alles lijkt me vreemd, met een onderdrukte stem.
Ik zeg Kijk broer! kijk uit het raam! de straten zijn verlaten.
Geen auto ' s, geen lichten.
Gebouwen geven geen licht
We zijn in de club, een regisseur ontmoet ons
Cheers, moppen branden vandaag atas
Ik ben een beetje ziek, ik zoek overal naar een toilet.
Hij is verward door de piraat blinddoek, het groene oog.
In de kleedkamer " op de pre-sale hoeveel?"Vraag van Leshin
"Tickets verkocht voor vandaag"
"Helemaal niet "als antwoord op" nul»
Maar het is geweldig.,
Je treedt immers op in een volledig dode stad.
"Verdomme!"Ik denk dat de directeur genoeg handen heeft
"Wat wil je? Je vroeg erom, " zegt hij, glimlachend
Ik knijp en de vloer gaat open.
Ik stort neer.
In een tunnel van tegels druipt het water
Er is een licht aan het einde van de tunnel hmm geweldig
Een dunne laag water onder je voeten.
Voorzichtig ga ik vooruit van de echo die trilt
En hier ben ik in de hal
Het is licht, maar het is als een kelder.
In het centrum van de enorme berg vlees opgestapeld
Walgelijke wezens eten Het men ziet mij
Ik las Onze Vader en werd stomdronken wakker.
Hoe ik in deze droom terecht ben gekomen, leg uit!
Geef hier.
Op een onbekend plein, voel ik me slecht, slecht
Ademhaling ongelijkmatig horen kraken, kraken van de deur
In het Park zijn bomen en winkels bedekt met wit
De sneeuw valt in grote vlokken koude as
Ondoordringbare duisternis aan beide kanten
Ik bevries, mijn lichaam heeft niet genoeg warmte.
Mijn mond is aan het stomen, en mijn wimpers zijn bedekt met vorst
Ik moet ergens anders heen, anders verdwijn ik.
Mijn stappen zijn onzeker, wankel
De kou sloeg als duizend naalden tegelijk.
Hoe lang heb ik nog? Een minuutje? Twee?
Eén ding is duidelijk we moeten gaan en het kraken van de deuren
Er is iets verderop, of ik Beeld Het me in.
Niet echt kijken, hier zijn de wonderen
Een bundel brandhout en lucifers. brave meid.
Steek een vuur aan en word gered, alles komt goed
Mijn handen trillen, iedereen is uit elkaar gevallen, en ik ben alleen
Gekrabde takjes, gekrabd, hier is het een vonk
En hij begon tegen me te schreeuwen.
Ik werd wakker in een bed in iemands hut.
Hoe ik in deze droom terecht ben gekomen, leg uit!
Geef hier.