Нигатив — Потерянный рай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Потерянный рай" van Нигатив.
Songteksten
Нет сил каяться
Венок из акаци —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Как бы высоко мы не летали
Кем бы ни стали
Подчиняя себе сталь в сиесту
Стаи
Приходят обычно на запах заблудших овец
Израненная плоть
Изгнана из рая —
Ей как-то снятся трущобы Израиля
Солнце и столбы пыли
Снится, как мы уставали от штиля
Лечили безнадежных иконами
Доказав силу патронами…
Кто нам показал сад запретный
Планеты бедной?!
Тщетны попытки алхимии —
Бессмертных нет —
Века могут хранить лишь имя!..
Самое время собирать камни —
Пора мне
Отправляться в поиски Вавилона
В тернии —
Темные верными тропами
Сквозь виноградные грозди
По земным трещинам
Через реки паромом —
Туда, где сны приходят вещими
Змеи будут говорящими
Ночь моя околдована ядом
Старого идола —
Там — дым с медом
Аспирин с йодом…
Сегодня мир с тобой гнил в барах
Давил и посылал кару
Смолами, ножами
Венами голыми
Под этажами —
Полые боли из дерева
Окна из пластика
Двести ватт — стерео —
Вера сегодня такая —
В бумагу с металлами
Стало быть
История
Повторится сначала…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Потерянный рай —
Прощай край прелести
Лай свор стай церберов
Наполнит окрестности!
Прошлому придаваясь два духа
Призывая к честности
Друг друга
Раз не ждали — беда —
Станет делом неизвестности
Если бы
Избежать этой местности —
В виде естественном сбежать —
Хвосты и клыки накрыли меня
От тоски
Не сгорая как в детстве —
Это было бы чудесно,
Но что толку —
Падение толп
Было столь долгим, что сдохло
Все, кроме скорби!
Не полно ли
Вспоминать
Небесных сфер свод лучезарный
Что променяли на жар
Клокочущих струй
Лавы и пара
На век оставаясь
Беспокойной
Бойней прибоя знойного
И пламени…
Рыча в голос
Вырывая волосы
За клоком клок
Они зарыдали —
Срок их не истек —
Вечный оброк —
Воин дыма — Прозерпина-
Так обрек рок
Спины пахнут серой псиной —
Нимб обрек в рог
Сын его —
Жизнь в аду невыносима!..
А когда-то были с ними —
Несметными бессмертными
Сотнями ангелов —
У трона его
У Геликона первыми
Изринула гордыня —
Перлы те —
Они бы справились…
Но с завистью к детям Адама свободным
Духи так и не справились…
Так и не справились…
Так и не справились…
С завистью к детям Адама свободным духи так и не справились
Songtekstvertaling
Geen kracht om berouw te tonen
Een krans van akazi —
Mijn kroon
Gebied van provocaties…
Zelfhaat
In de hoogste concentratie
Toewijding
Verstrooid door het luiden van klokken…
Geen kracht om berouw te tonen…
Een krans van acacia —
Mijn kroon
Gebied van provocaties…
Zelfhaat
In de hoogste concentratie
Toewijding
Verstrooid door het luiden van klokken…
Hoe hoog we ook vliegen
Wat je ook wordt
Onderworpen staal in een siësta
Kudde
Ze komen meestal voor de geur van verloren schapen.
Gewond vlees
Verdreven uit het paradijs —
Ze droomt van de sloppenwijken van Israël
De zon en de stofwolken
Ik droom dat we moe waren van de rust.
Behandelde hopeloze pictogrammen
Bewijzen van de kracht van patronen…
Die ons de verboden tuin liet zien.
Arme planeet?!
Pogingen tot alchemie zijn zinloos. —
Er zijn geen onsterfelijken. —
Eeuwen kunnen alleen een naam opslaan!..
Het is tijd om stenen te verzamelen. —
Het is tijd voor mij.
Ga op zoek naar Babylon.
In de doorn —
Donker door zekere paden
Door de druiven
Op de scheuren van de aarde
Over de rivier met de veerboot —
Waar dromen komen profetisch
Slangen zullen praten.
Mijn nacht is betoverd met gif
Oude idool —
Rook met honing
Aspirine met jodium…
Vandaag is de wereld met jou verrot in bars
Ingedrukt en gestuurd straf
Harsen, messen
Naakte aderen
Onder de vloeren —
Holle pijn van hout
Plastic Ramen
200 Watt-stereo —
Geloof vandaag is zo —
Op papier met metalen
Dus
Geschiedenis
Herhaal opnieuw…
Geen kracht om berouw te tonen…
Een krans van acacia —
Mijn kroon
Gebied van provocaties…
Zelfhaat
In de hoogste concentratie
Toewijding
Verstrooid door het luiden van klokken…
Geen kracht om berouw te tonen…
Een krans van acacia —
Mijn kroon
Gebied van provocaties…
Zelfhaat
In de hoogste concentratie
Toewijding
Verstrooid door het luiden van klokken…
Geen kracht om berouw te tonen…
Een krans van acacia —
Mijn kroon
Gebied van provocaties…
Zelfhaat
In de hoogste concentratie
Toewijding
Verstrooid door het luiden van klokken…
Verloren paradijs —
Vaarwel aan de rand van de schoonheid
Blaffende pakjes Cerberus
Vul de buurt.
Twee geesten worden gegeven aan het verleden
Oproepen tot eerlijkheid
Elkaar
Tijden niet gewacht-problemen —
Het wordt een kwestie van spanning.
Als
Vermijd dit gebied —
In de vorm van een natuurlijke ontsnapping —
Munt en tanden bedekten me.
Van melancholie
Niet zo gloeiend als toen ik klein was. —
Dat zou geweldig zijn.,
Maar wat is het nut —
Het verval van de menigte
Het was zo lang dat het stierf.
Alles behalve verdriet!
Is het niet vol?
Herinneren
De hemelse sferen van de stralende boog
Wat werd geruild voor koorts.
Gorgelende jets
Lava en stoom
Nog een eeuw
Onrustig
Slachting van de branding
En vlam…
Grommen luidop
Haar uittrekken
Achter de cloke
Ze snikten. —
Ze zijn niet verlopen. —
Eeuwigdurende belasting —
Smoke warrior-Proserpine-
So doom doom
De ruggen ruiken naar grijze hond. —
Nimbus doom in the horn
Zijn zoon. —
Het leven in de hel is ondraaglijk!..
Ben je ooit bij hen geweest? —
Ontelbare Onsterfelijken
Honderden engelen —
Op de troon van zijn
In Helikon.
De trots brak uit. —
Die parels —
Ze hadden het kunnen doen.…
Maar met afgunst voor Adam ' s kinderen.
De geesten hebben het nooit voor elkaar gekregen.…
Het is ons niet gelukt.…
Het is ons niet gelukt.…
Met de afgunst van Adam ' s kinderen, konden de geesten het niet aan.