Нигатив — Нужен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нужен" van Нигатив.
Songteksten
Друг же ты же помнишь трек?
По крайней мере должен же,
О том, что нам не нужно,
Тут скинул минус Прометей.
Я сконфуженный сидел до полуночи в наушниках,
Думал с ужасом, что же тогда нужно нам, а?
Мужественно забыл, что по утру буду разбужен.
В текстовый документ ввел пару строк неуклюже.
Вот послушай всё, что я упомянуть удосужился,
Пусть не поможет тебе, но врядли будет хуже, ага.
Нужен миг, между прошлым и будущим,
Да, тот, что есть жизнь,
Хочу уйти, но не щас…
Крепкий эспрессо на дне турецкой кружечки…
Кстати, когда экспресс станет ходить в Москву уже, а?
Банка Coca-Col'ы, если душно на улице,
Если лужи иль стужа и простужен я,
Не витамин С спасёт, а сердце суженой.
И везде нужно помнить, что я верный муж её!
Хочу для воротника шкурку зверька пушного
И много денег… ладно, шутим так не смешно.
Вообще, смотрим шире, за вечное лето,
Зелёную планету и мир во всем мире!
Нигатив, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память,
Земля под ногами, да защита святая!
Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память,
Земля под ногами, да защита святая!
Я не сплю, когда самолёт идёт на посадку,
Мне нужно видеть огни моего города.
Дороги гладкие… вдохни…
Ты знаешь воздух бывает сладким…
Так, нужно быть добрым и справедливым к людям,
Не стать чёрствым, какими делают будни…
Бываю часто одинок, хоть и молод…
Мне нужно, чтобы дарили тепло, я ненавижу холод!
Это мой мир, где каждому что-то нужно…
Желание рождает он, как Сахара жажду…
Моё лишь в том, чтобы не забыть о самом важном-
Мотиве жить, посвятив кому-то жизнь!
Время бежит, я не претендую на остановку…
Может быть… теперь я знаю точно может быть!
То, чего хочешь, то, к чему идешь,
То, чем ты дышишь, то, чем ты живёшь!
Нигатив, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память,
Земля под ногами, да защита святая!
Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память,
Земля под ногами, да защита святая!
Songtekstvertaling
Vriend, je herinnert je de renbaan, toch?
Dat zou je tenminste moeten doen.,
Over wat we niet nodig hebben,
Hier, min Prometheus.
Ik zat tot middernacht in de war met mijn koptelefoon op,
Ik dacht met horror, wat hebben we dan nodig, eh?
Ik vergat moedig dat ik ' s morgens wakker zou worden.
Ik heb een paar regels onhandig in het tekstdocument ingevoerd.
Luister naar alles wat ik heb gezegd.,
Het helpt je misschien niet, maar het wordt niet erger, Ja.
Ik heb een moment nodig, tussen het verleden en de toekomst.,
Ja, degene die het leven is.,
Ik wil weg, maar niet nu.…
Sterke espresso op de bodem van een Turkse mok…
Trouwens, wanneer gaat de Express al naar Moskou?
Een blik Coca-Cola als het buiten benauwd is.,
Als puddles of koud en ik heb een verkoudheid,
Niet vitamine C zal redden, maar het hart van de verloofde.
En overal waar je je moet herinneren dat ik haar trouwe echtgenoot ben!
Ik wil een harige dierlijke huid voor mijn kraag.
En veel geld... grapje is niet grappig.
In het algemeen kijken we breder, voor de eeuwige zomer,
Groene planeet en wereldvrede!
Zeg me wat je nodig hebt.,
Naast geloof, liefde, hoop en vriendschap?
Om te branden, niet te smelten, het heldere geheugen,
De grond ligt onder je voeten, en de bescherming is heilig!
Dino, Zeg me wat je nodig hebt.,
Naast geloof, liefde, hoop en vriendschap?
Om te branden, niet te smelten, de eeuwige herinnering,
De grond ligt onder je voeten, en de bescherming is heilig!
Ik slaap niet als het vliegtuig landt.,
Ik moet de lichten van mijn stad zien.
De wegen zijn glad ... haal diep adem.…
Je weet dat de lucht zoet kan zijn…
Dus, je moet vriendelijk en eerlijk tegen mensen zijn.,
Word niet gevoelloos, wat doet het dagelijks leven…
Ik ben vaak eenzaam, ook al ben ik jong. …
Ik heb warmte nodig, ik haat de kou!
Dit is mijn wereld, waar iedereen iets nodig heeft.…
Verlangen baart het, zoals suiker dorst.…
Mijn enige zorg is niet het belangrijkste te vergeten-
Het motief om te leven door je leven aan iemand te wijden!
De tijd raakt op, Ik doe niet alsof ik stop.…
Misschien... nu Weet ik het zeker.
Wat je wilt, waar je voor gaat,
Wat je ademt, wat je leeft!
Zeg me wat je nodig hebt.,
Naast geloof, liefde, hoop en vriendschap?
Om te branden, niet te smelten, het heldere geheugen,
De grond ligt onder je voeten, en de bescherming is heilig!
Dino, Zeg me wat je nodig hebt.,
Naast geloof, liefde, hoop en vriendschap?
Om te branden, niet te smelten, de eeuwige herinnering,
De grond ligt onder je voeten, en de bescherming is heilig!