Нигатив — Неужели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Неужели" van Нигатив.
Songteksten
Рожденный в эпоху знамен и партийного звона,
Стихийно устроенной зоны, единства племен и бесчинства.
Издал писк, как многие новорожденные,
И после непринужденно. Жизнь послал на.
Она и пошла — славно, условно, нескладно,
С законом, правда, не гладко — то скалясь шакалом,
То воя волком, я вволю был ею потрепан —
Доволен зашкалом…
Не шаркая в залах для бала, но чаще
Средь сверстников, чаще учащихся
Добренькой порке после рос
Сорняком колким — то кулаки разбиты,
То зубы, как сито вовсе…
Синяками за ртами, как ща мы пряники —
Тетки на фронте наплевали — наплевать бл*ть!
Меня не понимали и не очень надо было!
А то тоже мне — нашли дебила.
Школа канула в лету и лета той школой
Икала год еще где-то, но вскоре утопилась.
В Краснодаре — в центре — в маленьком гетто
Под планом мы имена позабывали даже!
Ага — как же!
Минуя поцелуи дам в щечки — лажа!
Рыночки, колечки, кошелечки,
Прилавочки, в трансопрте — давочку.
В синячку мы породнились с Дино,
Считая непобедимыми силы наши — плыли дальше…
Нам говорили: «Это плохо!»
Мы отвечали: «Пох*й!»
Припев:
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!
Неужели вы уже стояли у нашей постели,
Каруселью и пели прощальную эпитафию.
С сожалением о неминуемой нами плахе?
От чувства краха — веяло страхом.
Летали вороны, коршуны и их птахи,
Пахло прелым. Но мы не сдохли!
Мы гордые!
В кровь сдирая руки о стены могилы,
Разрывая вены, собирая под ногти
Чернозем мокрый, послали смерть
Ко всем чертям мастистым!
Стали призраком, как Монтекристо
И вам не скрыться!
Мы просочимся, через любые щели!
На самом деле — без меры цепкие сыны когтистой львицы!
И зашумели трели свирели —
Я мокрый пот твой,
Мир, авва — Нигатив Вова
Были небылица!
И тот, кто не веровал в Рэп,
Поймет, что он слеп!
Внесет и свой след в аврал…
Мы начнем ковать.
Будем преследовать отовсюду
Тебя и твой кров —
Из машин, балконов и снов,
Магазинов, ларьков, в городах,
На районах, что-то вроде маленького чуда.
Из причудливо простроенных слов —
И даст Бог — будем рады
Свидеться на новом альбоме Триады!
Привет всем знакомым!
Припев:
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!
Songtekstvertaling
Geboren in het tijdperk van spandoeken en feestbelletjes,
Spontaan gearrangeerd gebied, van de eenheid van de stammen en excessen.
Hij piepte, net als veel pasgeborenen. ,
En dan ontspannen. Het leven werd gestuurd.
Ze ging — mooi, voorwaardelijk, onhandig,
Met de wet, echter, niet soepel-die grijnzende jakhals,
Dan huilend als een wolf, werd ik erdoor geslagen tot mijn hart tevreden was. —
Tevreden met de schaal…
Niet schuifelen in de gangen voor het bal, maar vaker
Onder leeftijdsgenoten, vaker studenten
Goedgemanierd slaan na het opgroeien
Onkruid prikt-de vuisten zijn gebroken,
De tanden zijn als een zeef.…
Blauwe plekken achter hun mond, alsof we peperkoek zijn. —
De tantes aan het front gaven er niets om.
Ze begrepen me niet en dat was ook niet nodig.
En de, ook, ik — vond een idioot.
De school is in vergetelheid geraakt en is die school geworden.
Had ergens anders een jaar de hik, maar verdronk zichzelf al snel.
In Krasnodar - in het centrum - in een klein getto
We zijn zelfs onze namen vergeten.
Ja, natuurlijk!
Het omzeilen van de kussen van dames op de wangen-een puinhoop!
Markten, ringen, portemonnees,
Tellers, in transoprt-davochku.
In een blauwe plek waren we familie van Dino.,
Gezien onze krachten onoverwinnelijk zijn, zeilden we verder.…
Er werd ons gezegd: "Dit is slecht!"
We antwoordden: "POH * y!"
Chorus:
Afscheid,
We nemen nooit afscheid.
Als we weggaan, komen we terug.
We vragen het niet, maar we vergeven!
Waardeer mij zoals ik jou waardeer —
Bewaar de laatste woorden,
Hoe het hart zich aan zijn beloften houdt!
Afscheid,
We nemen nooit afscheid.
Als we weggaan, komen we terug.
We vragen het niet, maar we vergeven!
Waardeer mij zoals ik jou waardeer —
Bewaar de laatste woorden,
Hoe het hart zich aan zijn beloften houdt!
Ben je al in ons bed geweest?,
Carousel en zong een afscheids grafschrift.
Spijt hebben van onze dreigende ondergang?
Van het gevoel van ingestorte angst.
Kraaien, vliegers, en hun vogels vlogen,
Het rook warm. Maar we zijn niet dood!
We zijn trots!
In bloed, zijn handen afscheuren op de muren van het graf,
Scheuren van de aderen, verzamelen onder de nagels
De zwarte grond is nat, het zond de dood.
Naar de hel met de mastiffs!
Werd een geest als Montecristo
En je kunt niet ontsnappen!
We lekken door elke scheur!
In feite-zonder maat vasthoudende zonen van een klauw leeuwin!
En de pijpen begonnen te trillen —
Ik ben je natte zweet.,
De wereld, Abba-negatieve Vova
Er waren verhalen!
En iemand die niet in Rap geloofde.,
Hij weet dat hij blind is.
Het zal ook zijn stempel drukken op avral…
We gaan vervalsen.
We zullen van overal achtervolgen.
Jij en je schuilplaats —
Van auto ' s, balkons en dromen,
Winkels, kraampjes, in steden,
Op straat, zoiets als een klein wonder.
Uit fraaie woorden. —
En als God het wil-we zullen gelukkig zijn
Om te zien op het nieuwe album Triad!
Hallo iedereen!
Chorus:
Afscheid,
We nemen nooit afscheid.
Als we weggaan, komen we terug.
We vragen het niet, maar we vergeven!
Waardeer mij zoals ik jou waardeer —
Bewaar de laatste woorden,
Hoe het hart zich aan zijn beloften houdt!
Afscheid,
We nemen nooit afscheid.
Als we weggaan, komen we terug.
We vragen het niet, maar we vergeven!
Waardeer mij zoals ik jou waardeer —
Bewaar de laatste woorden,
Hoe het hart zich aan zijn beloften houdt!