Нигатив — Бессонница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бессонница" van Нигатив.
Songteksten
После бездонных бессониц моих, думал что сломлен.
Помню за день легко готовил пару песен,
Тут, раз, пять часов провел на пустом месте.
И я спокойно ждал пока закончится пост,
Много размышлял об этом, много не перенес.
И если бы не дал мне этих строк, я бы все понял,
Я был не достоин тогда, да и сейчас не достоин.
Ведь сколько раз беспамятно впадал в отчаянье,
Роптал на испытание, плевал на раскаяние,
Скитался дорогой злобы, дорогой зависти.
Кричал «Не трогай» вместо того шептать чтоб «Дай мне сил».
Но ты упрямо вел меня и порогу храма.
Когда я падал на руки, брал и тихо плакал.
Отец. Здесь сын твой, пускай не лучший самый,
Но мне очень надо с глазу на глаз поговорить о главном.
Когда я перестану различать лица,
И в небосводе солнца застынет колесница,
Померкнут все земные принципы, принцы?
Молю тебя прости и дай проститься.
Тринадцать лет Я к другому ходил алтарю.
Тринадцать долгих лет о них только тебя молю.
Я потерплю. Ладаном замою раны.
Мои тринадцать жалоб — мои тринадцать шрамов.
Мечтал словами пробуждать сердца,
Чтобы в глазах пустых когда-нибудь зажглась искра.
Пускай коросит слеза или морщинки смеха,
Я потерплю. Я потерплю, мне не к спеху.
Но я прошу дай хоть какой-нибудь знак,
Ежели Я не прав и ежели всё не так,
Всего лишь взгляд и в миг всё станет на места,
Велишь исчезнет страх, а здесь же такой пустяк.
Сказано ведь «Стучите и вам отворят».
Тринадцать дверей теперь мои тринадцать баррикад.
Я знаю что слаб, поэтому, отче,
Пусть будет не как Я хочу, а так как ты хочешь.
Когда я перестану различать лица,
И в небосводе солнца застынет колесница,
Померкнут все земные принципы, принцы?
Молю тебя прости и дай проститься.
Когда настанет тот день, что всем нам снится,
И с неба камнем оземь рухнут птицы,
Померкнут все земные принципы, принцы?
Молю тебя прости и дай проститься.
Матушка Богородица Я знаю ты с ним рядышком
Молишься. Прости за слабость и за беззаконие,
За то, что помню злое, а добра не помню.
Близких укроет, пусть врагам воздаст любовью лишь.
Скажи, что не богатства жажду, а достатка.
Скажи, что жив. Раз тридцать могу плакать.
У птиц есть гнев, да, звери живут в норах,
А Я бездомный, но верю, что всё изменится скоро.
Хочу не славы, а жизнь свою прожить славно.
Ворчу устало, просто боюсь, что мне осталось
Мало. Причин нет прощать разве
Тот факт, что Я рожден в твой большой праздник.
В стихах нет связи. Весь в грехах, как в грязи.
Дела чернее тучи помыслов в них ввязли.
Когда наступит суд, прошу не амбиций
И не поступки, вера моя пускай мне вменится.
Когда я перестану различать лица,
И в небосводе солнца застынет колесница,
Померкнут все земные принципы, принцы?
Молю тебя прости и дай проститься.
Когда настанет тот день, что всем нам снится,
И с неба камнем оземь рухнут птицы,
Померкнут все земные принципы, принцы?
Молю тебя прости и дай проститься.
Songtekstvertaling
Na mijn bodemloze slapeloosheid, dacht ik dat ik gebroken was.
Ik weet nog dat ik overdag een paar liedjes voorbereidde.,
Hier heb ik eens vijf uur op een lege plek gezeten.
En ik wachtte rustig tot de post voorbij was.,
Ik heb er veel over nagedacht, maar ik kon het niet verdragen.
En als je me deze tekst niet had gegeven, had ik het begrepen.,
Ik was toen niet waardig, en ik ben nu niet waardig.
Immers, hoe vaak ben ik in wanhoop gevallen zonder me te herinneren,
Mopperde tijdens het proces, spuugde op wroeging.,
Zwierf de weg van kwaadaardigheid, de weg van afgunst.
Schreeuwde " niet aanraken "in plaats van"Geef me kracht" te fluisteren.
Maar je leidde me koppig naar de drempel van de tempel.
Toen ik op mijn handen viel, nam ik het en huilde zachtjes.
Vader. Hier is je zoon, ook al is hij niet de beste.,
Maar ik moet echt persoonlijk over het belangrijkste praten.
Als ik geen gezichten meer zie,
En in het uitspansel van de zon zal de wagen bevriezen.,
Zullen alle aardse principes vervagen, prinsen?
Vergeef me en laat me afscheid nemen.
Dertien jaar lang ging ik naar een ander altaar.
Ik bid al dertien lange jaren voor ze.
Ik zal geduldig zijn. Ik gebruik wierook om de wonden te reinigen.
Mijn dertien klachten zijn mijn dertien littekens.
Ik droomde van het ontwaken van harten met woorden,
Zodat een vonk ooit zal oplichten in de ogen van de lege.
Laat een traan of een lach kreuken,
Ik zal geduldig zijn. Ik heb geduld, Ik heb geen haast.
Maar ik vraag je om me een teken te geven.,
Als ik het mis heb en als alles mis is,
Slechts een blik en in een moment zal alles op zijn plaats vallen,
Zeg dat ze niet meer bang moeten zijn, maar hier is het niets.
Er wordt gezegd: "klop en het zal voor jullie geopend worden."
Dertien deuren zijn nu mijn dertien barricades.
Ik weet dat de zwakken daarom, O vader,
Laat het niet zijn zoals Ik wil, maar zoals jij wilt.
Als ik geen gezichten meer zie,
En in het uitspansel van de zon zal de wagen bevriezen.,
Zullen alle aardse principes vervagen, prinsen?
Vergeef me en laat me afscheid nemen.
Wanneer zal de dag komen waar we allemaal van dromen,
En vogels zullen uit de hemel vallen als een steen op de grond,
Zullen alle aardse principes vervagen, prinsen?
Vergeef me en laat me afscheid nemen.
Moeder van God, Ik weet dat je naast hem staat.
Bidden. Vergeef voor zwakte en wetteloosheid,
Omdat ik me het kwaad herinner, maar niet het goede.
Geliefden zullen dekken, laat de vijanden alleen liefde geven.
Zeg dat ik niet hunker naar rijkdom, maar welvaart.
Zeg me dat je leeft. Ik kan dertig keer huilen.
Vogels hebben woede, Ja, dieren leven in holen,
En ik ben dakloos, maar ik geloof dat alles snel zal veranderen.
Ik wil geen roem, maar een glorieus leven leiden.
Ik ben moe, alleen bang dat ik weg ben.
Niet genoeg. Er is geen reden om te vergeven.
Het feit dat ik geboren ben op je grote dag.
Er is geen verband in de verzen. Bedekt met zonde, als vuil.
De dingen zijn zwarter dan een wolk van gedachten die erbij betrokken zijn.
Als het proces komt, wees dan niet ambitieus.
En geen daden, laat mijn geloof aan mij toegerekend worden.
Als ik geen gezichten meer zie,
En in het uitspansel van de zon zal de wagen bevriezen.,
Zullen alle aardse principes vervagen, prinsen?
Vergeef me en laat me afscheid nemen.
Wanneer zal de dag komen waar we allemaal van dromen,
En vogels zullen uit de hemel vallen als een steen op de grond,
Zullen alle aardse principes vervagen, prinsen?
Vergeef me en laat me afscheid nemen.