Nieve — Troubles of the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubles of the Past" van Nieve.
Songteksten
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind. (yeah)
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
Put all the troubles on the back burner
let it blow steam
and forget it all happened like old dreams
yo we gotta focus
we got a goal who can be the closest
some people good but they ain’t the dopest
you see I had beef Carniceria,
but all it gave me was mad grief Senorita
I had to leave her
I put a note on the side,
with an arrow pointing up because you know that I’m fly.
If I had to do it all over, I wouldn’t change a thing
ain’t no telling what today will bring, I mean
one minute I’m just fine,
til my troubles start adding up like I’m hitting the plus sign.
Everybody must find a way, we must find,
how to get up out of our own way, crunch time
got to keep the bad weather at bay, plus I got a vision of a brighter day, sunshine yeah.
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind. (yeah)
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
It’s now or never, I won’t be buried in sorrow
got to focus on the present to get a better tomorrow
so I’m just letting it all go.
Relax the mind and hope the rest will follow,
keep your head Sleepy Hollow. I will,
do whatever that I must do for my message to come through
whether its diplomatic or bust tooth,
it’s just truth that you can’t deny
a single voice from the youth but I’m amplified, I might
go crazy cuz nobody can phase me,
cuz nobody can slow the momentum of my flow
going down hill though I’m moving up, blowing up for anybody who doubted me homie I show em up sure as hell, my troubles about to set sail
no time like the present comparisons just fail
don’t bail on reality,
either see your dreams become true or stay a fantasy,
which place would you rather be?
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind. (yeah)
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
(…Just go, just go, come on and just go,
just gom let me troubles just go yeah. theres no stress, I just let them troubles go man
let it slide…)
Songtekstvertaling
Laat alle problemen van het verleden achter me. Ik zal niet vallen.
dus ik stap opzij en laat het rusten
laat alle problemen van het verleden achter je. (Ja)
Laat alle problemen van het verleden achter me. Ik zal niet vallen.
dus ik stap opzij en laat het rusten
laat alle problemen van het verleden achter je.
Zet alle problemen op een laag pitje.
laat het stoom blazen
en vergeet het allemaal gebeurde als oude dromen
we moeten ons concentreren.
we hebben een doel dat het dichtst bij kan zijn.
sommige mensen zijn goed, maar niet de domste.
zie je, ik had vlees Carniceria,
maar het gaf me alleen maar verdriet, Señorita.
Ik moest haar verlaten.
Ik heb er een briefje bij gelegd.,
met een pijl die omhoog wijst omdat je weet dat ik vlieg ben.
Als ik het overal moest doen, zou ik niets veranderen.
ik weet niet wat vandaag brengt.
het ene moment ben ik in orde.,
totdat mijn problemen beginnen op te tellen alsof ik op het plusteken raak.
Iedereen moet een manier vinden.,
hoe uit onze eigen weg te komen, crunch time
ik moet het slechte weer op afstand houden, plus Ik heb een visioen van een helderdere dag, sunshine Ja.
Laat alle problemen van het verleden achter me. Ik zal niet vallen.
dus ik stap opzij en laat het rusten
laat alle problemen van het verleden achter je. (Ja)
Laat alle problemen van het verleden achter me. Ik zal niet vallen.
dus ik stap opzij en laat het rusten
laat alle problemen van het verleden achter je.
Het is nu of nooit, Ik zal niet begraven worden in verdriet.
ik moet me concentreren op het heden om morgen beter te worden.
dus ik laat het allemaal gaan.
Ontspan de geest en hoop dat de rest volgt,
hou je hoofd slaperig Hol. Dat zal ik doen.,
doe wat ik moet doen om mijn boodschap door te laten komen.
of het nu diplomatiek is of een verbrijzelde tand,
het is gewoon de waarheid die je niet kunt ontkennen.
een enkele stem uit de jeugd maar ik ben versterkt, ik zou
word gek, want niemand kan me faseren.,
want niemand kan het momentum van mijn stroom vertragen.
ik ga naar beneden, al ga ik naar boven, Ik blaas me op voor iedereen die aan me twijfelde homie ik laat ze zeker weten, mijn problemen staan op het punt om uit te varen
geen tijd zoals de huidige vergelijkingen gewoon falen
laat de realiteit niet in de steek.,
zorg dat je dromen waar worden of blijf een fantasie.,
waar zou je liever zijn?
Laat alle problemen van het verleden achter me. Ik zal niet vallen.
dus ik stap opzij en laat het rusten
laat alle problemen van het verleden achter je. (Ja)
Laat alle problemen van het verleden achter me. Ik zal niet vallen.
dus ik stap opzij en laat het rusten
laat alle problemen van het verleden achter je.
(...Ga gewoon, ga, kom op en ga gewoon,
laat me de vervloekingen gewoon doen. er is geen stress, Ik laat de vervloekingen gaan.
laat het gaan.…)