Nicotine — Bio Blood Society songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bio Blood Society" van Nicotine.
Songteksten
Why? Tell me why! What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
I’m a creature who’s got a broken genes
I look like a monster but I can feel
I’m a psycho, with nowhere to go But I’m a fighter, you know what I mean
I’ve lost my girl, I’ve lost my friends
I’ve lost everything, got nothin' a lose
Then, one day, I saw a pretty girl
She loved my lonely heart 'n'
All my tenderness How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life
It’s getting faster…
Our life can be a rollercoaster
That’s lost a wheel
I can not forget what that means
Cuz I’m alive just not to give
People say «You're not like that!»
People say «Don't try to be different!»
I don’t wanna be just like them
Cuz I’m independent of society
How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life?
Gimme the reason why? Tell me why!
What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
She’s the one I believe in How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life?
I’m just wondering why… Why? Tell me why!
What the hell is going on? Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
Gimme the reason why? Tell me why!
What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
There’s no future, No way!
Songtekstvertaling
Waarom? Vertel me waarom! Wat is er aan de hand?
Nu! Vertel het me nu!
Want ik begrijp het zelf niet eens.
Nooit! Je gaat nooit over die fatale lijn.
Waarom? Vertel me waarom! Er is iets aan de hand.…
Ik ben een wezen met gebroken genen.
Ik zie eruit als een monster maar ik kan voelen
Ik ben een psychopaat, ik kan nergens heen, maar ik ben een vechter.
Ik heb mijn meisje verloren, Ik heb mijn vrienden verloren
Ik ben alles kwijt, heb niets te verliezen.
Op een dag zag ik een mooi meisje.
Ze hield van mijn eenzame hart'n'
Al mijn tederheid, hoe moet ik dat weten?
Waarom vertel je me niet het lot van mijn leven?
Het wordt sneller.…
Ons leven kan een achtbaan zijn
Dat is een wiel kwijt.
Ik kan niet vergeten wat dat betekent.
Omdat ik leef, maar niet om te geven.
Mensen zeggen: "Zo ben je niet!»
Mensen zeggen: "probeer niet anders te zijn!»
Ik wil niet zoals zij zijn.
Omdat ik onafhankelijk ben van de maatschappij.
Hoe moet ik dat weten?
Waarom vertel je me niet het lot van mijn leven?
Waarom? Vertel me waarom!
Wat is er aan de hand?
Nu! Vertel het me nu!
Want ik begrijp het zelf niet eens.
Nooit! Je gaat nooit over die fatale lijn.
Waarom? Vertel me waarom! Er is iets aan de hand.…
Zij is degene waar ik in geloof, hoe moet ik dat weten?
Waarom vertel je me niet het lot van mijn leven?
Ik vraag me af waarom... waarom? Vertel me waarom!
Wat is er aan de hand? Nu! Vertel het me nu!
Want ik begrijp het zelf niet eens.
Nooit! Je gaat nooit over die fatale lijn.
Waarom? Vertel me waarom! Er is iets aan de hand.…
Waarom? Vertel me waarom!
Wat is er aan de hand?
Nu! Vertel het me nu!
Want ik begrijp het zelf niet eens.
Nooit! Je gaat nooit over die fatale lijn.
Waarom? Vertel me waarom! Er is iets aan de hand.…
Er is geen toekomst.