Nicolò Carnesi — Moleskine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moleskine" van Nicolò Carnesi.
Songteksten
I preti, gli analisti, il giorno del giudizio
Non sarà poi tanto male con un buon avvocato
Con un buon avocado ci cucini messicano
Con un po' di fortuna te ne esci con poco
Tranquilla ragazza continua il liceo
Che l’uomo dei sogni arriva da Marte
Io arrivo dal porto e mi porti già fuori
Con un po' di fortuna evitiamo il tg
Evitiamoci
L’illusione che una notte possa renderci felici
E non vantiamoci
Di frasi scritte sulla carta igienica
Di ritorno dall’ennesima vacanza all’estero
Resterò qui con me
Restiamo in provincia si pronunciano in pochi
Luoghi comuni comuni come luoghi
Ho paura ragazza lascia pure il liceo
Che l’uomo dei sogni è arrivato da Marte
Io prendo un aereo alle due di mattina
Con un po' di fortuna evitiamo uno schianto
Evitiamoci
Le finte illusioni le finte delusioni
La certezza di essere liberi
E non vantiamoci
Di frasi scritte sulla moleskine
Di ritorno dall' ennesima vacanza a Parigi
Tutti poeti tutti scrittori
Tutti profeti e tutti bohemien
Tutti egoisti tutti mercanti
Tutto per tutto ormai
Songtekstvertaling
Priesters, analisten, de dag des oordeels
Het zal niet zo slecht zijn met een goede advocaat.
Met een goede avocado koken we Mexicaans
Met een beetje geluk kom je weg met kleine
Stil meisje gaat verder met de middelbare School
Dat de man van dromen van Mars komt
Ik kom uit de haven en neem me al mee uit.
Met een beetje geluk vermijden we de tg
Vermijden
De illusie dat een nacht ons gelukkig kan maken
En laten we niet opscheppen
Van zinnen geschreven op toiletpapier
Terug van weer een vakantie in het buitenland
Ik blijf hier bij mij.
We blijven in de provincie spreken in een paar
Veel voorkomende plaatsen zoals plaatsen
Ik ben bang dat het meisje ook de middelbare school verlaat.
Dat de man van dromen van Mars kwam
Ik neem een vliegtuig om twee uur ' s nachts.
Met een beetje geluk vermijden we een crash
Vermijden
De valse waanideeën de valse waanideeën
De zekerheid om vrij te zijn
En laten we niet opscheppen
Van zinnen geschreven op de moleskine
Terug van weer een vakantie in Parijs
Alle dichters alle schrijvers
Alle profeten en alle Bohemen
Alle zelfzuchtige handelaren
Alles voor alles nu