Nicolò Carnesi — Kinder cereali all'amianto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinder cereali all'amianto" van Nicolò Carnesi.

Songteksten

E ripenso ai pomeriggi
Ai tavoli di un bar
Col caffè ti benedico
Poi me ne vado
La fisica non sbaglia
Forse il fisico lo fa
Un’altra sigaretta
Rinneghiamo l’anima
Intanto è un altro giorno
Stasera si vedrà
Del resto, che cosa ci rimane?
Il treno è chiuso
E tu non sai
Che questa notte andrò a puttane
Fredde sensibilità
Senza il coraggio di un tempo
A scuola non ci vado più
Ho freddo e ho bisogno si un segno
Di un tè
Di un kinder cereali all’amianto
Lo mangi anche tu?
Lo mangi anche tu?
Lo mangi anche.
.Tu diventassi musica
Io, di certo ti amerei
Lo credi anche tu?
Lo credi anche tu?
E ripenso ai martiri
Ai sabati noiosi
Ripenso ai tuoi discorsi inutili
Sulle religioni
Sulle università
Sulla merda di un’artista
Intanto è un’altra era
Tra un anno si vedrà
Del resto, che cosa c'è rimasto?
Freddo e sensibilità
Senza la forza di un tempo
Il latte non lo bevo più
Ho freddo e ho bisogno di un segno
Di un tè
Di un kinder cereali all’amianto
Lo mangi anche tu?
Lo mangi anche tu?
Lo mangi anche
.Tu diventassi musica
Io, di certo ti amerei
Lo credi anche tu?
Lo credi anche tu?
Poi ci richiamano su in cielo
Battaglie vinte lasciate ai posteri
La guerra, non si vince mai
Non si vince mai

Songtekstvertaling

En ik denk terug aan middagen
Aan de tafels van een bar
Met koffie zegen ik je.
Dan ga ik weg.
Natuurkunde is niet verkeerd.
Misschien doet de lichaamsbouw dat wel.
Nog een sigaret.
We ontkennen de ziel
Ondertussen is het een andere dag.
Vanavond zullen we zien
Wat hebben we nog meer?
De trein is gesloten
En je weet het niet
Dat ik vanavond ga neuken
Koude gevoeligheid
Zonder de moed van een tijd
Ik ga niet meer naar school.
Ik heb het koud en ik heb je een teken nodig.
Van een thee
Van asbestkorrels
Eet je dat ook?
Eet je dat ook?
Jij eet het ook.
.Je werd Muziek
Ik zou zeker van je houden.
Geloof jij dat ook?
Geloof jij dat ook?
En ik denk terug aan de martelaren
Op saaie sabbatten
Ik denk aan je nutteloze toespraken.
Over religies
Over universiteiten
Over de shit van een kunstenaar.
Ondertussen is het een ander tijdperk.
Over een jaar zul je zien
Wat is er nog over?
Kou en gevoeligheid
Zonder de kracht van een tijd
Ik drink geen melk meer.
Ik heb het koud en ik heb een teken nodig.
Van een thee
Van asbestkorrels
Eet je dat ook?
Eet je dat ook?
Je eet het ook op.
.Je werd Muziek
Ik zou zeker van je houden.
Geloof jij dat ook?
Geloof jij dat ook?
Dan roepen ze ons op in de lucht
Gewonnen gevechten overgelaten aan het nageslacht
Oorlog, je wint nooit.
Je wint nooit.