Nicolò Carnesi — Ho poca fantasia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho poca fantasia" van Nicolò Carnesi.
Songteksten
Hai poca fantasia
lo sai, non è da te non bastano le stelle
per scrivere poesie
poi distruggimi
con le tue frasi a tema
trasportami con te fuori dal sistema
solare, balneare, sociale
cretivo, reattivo, normale
è un’algoritmo lineare
signore mi porta un caffe?
ho poca fantansia
lo so, non è da me non bastano i problemi
per scrivere canzoni
allora aiutami
con le tue frasi fatte
scrivi insieme a me parole…
solari, balneari, sociali
creative, reattive, d'amore
pop, electro, punk
è un’algoritmo lineare
signore mi porta un caffe.
etichettami anche tu!
(Grazie a Giusy Rossetti per questo testo)
Songtekstvertaling
Je hebt weinig fantasie.
Weet je, het ligt niet aan jou, het zijn niet genoeg sterren.
om gedichten te schrijven
vernietig me dan.
met uw thema zinnen
neem me mee uit het systeem.
zonne-energie, zwemmen, sociaal
Creatief, reactief, normaal
het is een lineair algoritme.
meneer, mag ik wat koffie?
Ik heb kleine fantansia.
Ik weet het, het is niet van mij niet genoeg problemen
om liedjes te schrijven
help me dan.
met je zinnen gedaan
schrijf woorden met mij…
solari, balneari, social
Creatief, responsief, liefdevol
pop, electro, punk
het is een lineair algoritme.
Meneer, Breng me een koffie.
label mij ook!
(Dank aan Giusy Rossetti voor deze tekst)