Nicolette Larson — Mexican Divorce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexican Divorce" van Nicolette Larson.
Songteksten
Down below El Paso lies Juarez
Mexico is different
Like the travel folder says
Cross the Rio Grande and you will find
An old adobe house
Where you leave your past behind
One day married, next day free
Broken hearts for you and me Takes no time at all to get
A Mexican divorce
As I came into this empty house last night
Looked at all the windows
But I couldn’t find one light
I found you on this road to Mexico
And now, my love, I’m pleading
Please, oh please, don’t go One day married, next day free
Broken hearts for you and me Takes no time at all to get
A Mexican divorce
Finding love takes so long
Walking out must be wrong
It’s a sin for you to get
A Mexican divorce
One day married, next day free
Broken hearts for you and me Takes no time at all to get
A Mexican Divorce
Songtekstvertaling
Beneden El Paso ligt Juarez.
Mexico is anders.
Zoals in de reismap staat.
Steek de Rio Grande over en je vindt
Een oud adobe huis.
Waar je je verleden achter je laat
De ene dag getrouwd, de volgende dag gratis
Gebroken harten voor jou en mij duurt helemaal geen tijd om te krijgen
Een Mexicaanse scheiding.
Toen ik gisteravond in dit lege huis kwam
Ik keek naar alle ramen.
Maar ik kon geen licht vinden
Ik vond je op deze weg naar Mexico.
En nu, mijn liefste, smeek ik
Alsjeblieft, oh alsjeblieft, ga niet de ene dag getrouwd, de volgende dag gratis
Gebroken harten voor jou en mij duurt helemaal geen tijd om te krijgen
Een Mexicaanse scheiding.
Liefde vinden duurt zo lang
Weglopen moet verkeerd zijn.
Het is een zonde om te krijgen
Een Mexicaanse scheiding.
De ene dag getrouwd, de volgende dag gratis
Gebroken harten voor jou en mij duurt helemaal geen tijd om te krijgen
Een Mexicaanse Scheiding.