Nicole — Stark wie nie zuvor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stark wie nie zuvor" van Nicole.
Songteksten
Manchmal gibt es schon Momente
in denen du dich fragst
Was verspricht mir dieses Leben noch
Ist nicht alles schon gesagt
Ja, dann ist es meistens an der Zeit
Dass du ein neues Boot besteigst
Mein Kompass zeigt die Richtung
Hinaus aufs offene Meer
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Wenn dich die Angst verlässt
Öffnet sich Tür und Tor
Ich spür ne kraft
So stark wie nie zuvor
Ich spür den Wind in meinem Rücken
Der in die Seegel bläst
Der mein Schiff nach vorne treibt
Keine Zweifel übrig lässt
Und ich spür, es ist jetzt an der Zeit
Die Welt ist nun für mich bereit
Mein Kompass zeigt die Richtung
Hinaus aufs offene Meer
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Wenn dich die Angst verlässt
Öffnet sich Tür und Tor
Ich spür ne kraft
So stark wie nie zuvor
Mein Kompass zeigt die Richtung
Hinaus aufs offene Meer
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Mein Kompass zeigt die Richtung
Ich fürchte mich nicht mehr
Ich spür ne kraft ganz tief in mir
so stark wie nie zuvor
Wenn dich die Angst verlässt
Öffnet sich Tür und Tor
Ich spür ne kraft
So stark wie nie zuvor
So stark wie nie zuvor
Wie nie zuvor
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
Songtekstvertaling
Soms zijn er momenten
waar vraag je je af
Wat belooft dit leven Me?
Is niet alles al gezegd?
Ja, dan is het meestal tijd.
Dat je aan boord gaat van een nieuwe boot
Mijn kompas toont de richting
Naar de open zee
Ik voel kracht diep in me
sterker dan ooit.
Wanneer de angst je verlaat
Open deur en poort
Ik voel kracht
Sterker dan ooit.
Ik voel de Wind in mijn rug
Wie blaast in het zeil
Wie drijft mijn schip vooruit
Geen twijfel meer
En ik voel dat het nu tijd is.
De wereld is nu klaar voor mij
Mijn kompas toont de richting
Naar de open zee
Ik voel kracht diep in me
sterker dan ooit.
Wanneer de angst je verlaat
Open deur en poort
Ik voel kracht
Sterker dan ooit.
Mijn kompas toont de richting
Naar de open zee
Ik voel kracht diep in me
sterker dan ooit.
Mijn kompas toont de richting
Ik ben niet meer bang.
Ik voel kracht diep in me
sterker dan ooit.
Wanneer de angst je verlaat
Open deur en poort
Ik voel kracht
Sterker dan ooit.
Sterker dan ooit.
Zoals nooit tevoren.
(Dank aan Elke Pätsch voor de tekst)