Nicole — Leider gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leider gut" van Nicole.
Songteksten
Sie ließ dich im Regen stehn
Aus der Traum vom Glück
Durch den Wind von Kopf bis Fuß
So kehrst du zurück
Sie nahm sich nen Jüngeren
und du nahmst deinen Hut
Mon Ami erzähl mir nichts
ich weiß wie weh das tut
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
Irgendwann denkt jeder Mann
Er hat was verpasst
Wenn er sich zu intensiv
Mit sich selbst befasst
Keine Angst aus mir spricht nicht der pure Edelmut
Mon Ami ich gönn sie dir
Die kleine Höllenglut
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
Erst die Flut zeigt uns wie tief die Liebe wirklich geht
Und wie fest nach all den Jahr´n
ein Herz am anderen klebt
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
Songtekstvertaling
Ze liet je in de regen staan
Uit de droom van geluk
Door de Wind van kop tot teen
Dus je komt terug.
Ze nam Nen younger.
en je nam je hoed.
Mon Ami, vertel me niets.
Ik weet hoe het pijn doet.
Helaas, helaas, heel goed.
Nu sta je hier voor mijn deur.
Het is tijd, ik voorspelde het voor jou.
Helaas, helaas, heel goed.
Vertrouw blindelings op mijn intuïtie.
Wat er ook gebeurt, je bent van mij.
Op een gegeven moment denkt elke man
Hij heeft iets gemist.
Als hij te intens is
Omgaan met jezelf
Wees niet bang van Mij spreekt niet de zuivere adel
Mon ami, ik behandel je.
Het kleine hellevuur
Helaas, helaas, heel goed.
Nu sta je hier voor mijn deur.
Het is tijd, ik voorspelde het voor jou.
Helaas, helaas, heel goed.
Vertrouw blindelings op mijn intuïtie.
Wat er ook gebeurt, je bent van mij.
De zondvloed laat ons zien hoe diep de liefde gaat
En hoe solide na al die jaren
het ene hart blijft aan het andere plakken
Helaas, helaas, heel goed.
Nu sta je hier voor mijn deur.
Het is tijd, ik voorspelde het voor jou.
Helaas, helaas, heel goed.
Nu sta je hier voor mijn deur.
Het is tijd, ik voorspelde het voor jou.
Helaas, helaas, heel goed.
Vertrouw blindelings op mijn intuïtie.
Wat er ook gebeurt, je bent van mij.
(Dank aan Elke Pätsch voor de tekst)