Nicole — Ich will mit Dir fliegen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich will mit Dir fliegen" van Nicole.
Songteksten
Ich weiß
daß du mich nie verläßt
du stehst zu mir felsenfest
und so dreh’n wir uns im Kreis
bist fast alles was ich brauch
und mir treu wahrscheinlich auch
was ich weiß macht mich nicht heiß
wir leben todsicher unheimlich normal
ich frag' mich war das denn schon alles
ist dir das egal
Versteh doch
Ich will mit dir fliegen
ich will mit dir fallen
und vielleicht zur Hölle gehn mit dir
ich will mit dir leben
ich will mit dir sterben
und alles was da kommt
mit dir probier’n
Ich will keine Garantie
keine nette Phantasie
und auch keinen Lustverzicht
keine Schmerzversicherung
kein Rezept für immer jung
und auch keine Ehepflicht
ich steh' auf unmöglich
wenn’s falsch ist erst recht
ich glaube
was Neues riskieren ist garnicht so schlecht
Versteh doch
Ich will mit dir fliegen
ich will mit dir kämpfen
Katastrophen überstehn mit dir
ich will mit dir weinen
ich will mit dir siegen
und alles was da kommt
mit dir probier’n
Ich steh' auf unmöglich
ich will es riskier’n
Ich will mit dir fliegen
ich will mit dir fallen
und vielleicht zur Hölle gehn mit dir
ich will mit dir leben
ich will mit dir sterben
und alles was da kommt
mit dir probier’n
Ich will mit dir fliegen
ich will mit dir kämpfen
Katastrophen überstehn mit dir
ich will mit dir weinen
ich will mit dir siegen
und alles was da kommt
mit dir probier’n
Songtekstvertaling
Ik weet het.
dat je me nooit verlaat
je staat voor me rotsvast
en dus draaien we in een cirkel
zijn bijna alles wat ik nodig heb
en trouw aan mij waarschijnlijk
wat ik weet maakt me niet heet.
we leven heel normaal.
Ik vraag me af of dat alles was.
kan het je wat schelen?
Begrijpen
Ik wil met je vliegen.
Ik wil met je vallen.
en misschien loop je naar de hel.
Ik wil bij jou wonen.
Ik wil met je sterven.
en alles wat komt
probeer jij het maar.
Ik wil geen garantie.
geen leuke verbeelding.
en ook geen afstand doen van genot.
geen pijnverzekering
geen recept voor altijd jong
en ook geen verplichting om te trouwen.
Ik sta op onmogelijk
als het verkeerd is des te meer zo
Ik denk
iets nieuws riskeren is niet zo erg.
Begrijpen
Ik wil met je vliegen.
Ik wil met je vechten.
Rampen met jou overwinnen
Ik wil met je huilen.
Ik wil met jou winnen.
en alles wat komt
probeer jij het maar.
Ik sta op onmogelijk
Ik wil het riskeren.
Ik wil met je vliegen.
Ik wil met je vallen.
en misschien loop je naar de hel.
Ik wil bij jou wonen.
Ik wil met je sterven.
en alles wat komt
probeer jij het maar.
Ik wil met je vliegen.
Ik wil met je vechten.
Rampen met jou overwinnen
Ik wil met je huilen.
Ik wil met jou winnen.
en alles wat komt
probeer jij het maar.