Nicole — Ich lieb dich ohne Ende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich lieb dich ohne Ende" van Nicole.
Songteksten
Glaube mir du bist meine Nummer Eins
Nacht für Nacht legt mein Herz sich neben deins
doch ab und zu zieht es mich in fremde Arme
manchmal bist du mir halt nicht genug
Toleranz gibt es nicht in deiner Welt
weiß genau wie schwer dir dein Schweigen fällt
Irgendwann wirst du mich vielleicht verstehen
und dann wird es sich von selbst erklär'n
Ich lieb' dich ohne Ende — mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb' dich ohne Ende — und gäb mein Leben her
Doch von Zeit zu Zeit brauch ich 'ne Frau
mit der ich reden kann
Manche Themen sind tabu für einen Mann.
Ich lieb' dich ohne Ende — mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb' dich ohne Ende — und das nicht von Ungefähr
Hast alles was mein Herz begehrt
erfüllst mir jeden Traum
und schenkst mir unbeschreibliches Vertraun
Wenn ich geh stehst du meistens in der Tür
fragst gefasst wie lange bleibst du heut bei ihr
und ich hör zwischen deinen knappen Worten
stumme Zweifel ob das wirklich stimmt.
Sicherlich — Möglichkeiten gäb's en masse
doch weshalb ich die Finger davon lass
ist der Grund warum wir uns niemals verlieren
Weil wir einfach unzertrennlich sind
Ich lieb' dich ohne Ende — mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb' dich ohne Ende — und gäb mein Leben her
Doch von Zeit zu Zeit brauch ich 'ne Frau
mit der ich reden kann
Manche Themen sind tabu für einen Mann.
Ich lieb' dich ohne Ende — mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb' dich ohne Ende — und das nicht von Ungefähr
Hast alles was mein Herz begehrt
erfüllst mir jeden Traum
und schenkst mir unbeschreibliches Vertaun
Ich lieb' dich ohne Ende…
Songtekstvertaling
Geloof me, je bent mijn nummer één.
Nacht na nacht ligt mijn hart naast het jouwe.
maar af en toe trekt het me in vreemde armen
soms ben je gewoon niet genoeg voor mij.
Tolerantie bestaat niet in jullie wereld
weet precies hoe hard je stilte valt
Misschien begrijp je me ooit.
en dan zal het zichzelf verklaren
Ik hou van je zonder einde-meer liefde is niet langer mogelijk
Ik hou van je zonder einde en geef mijn leven op
Maar af en toe heb ik een vrouw nodig.
met wie ik kan praten
Sommige onderwerpen zijn taboe voor een man.
Ik hou van je zonder einde-meer liefde is niet langer mogelijk
Ik hou van je zonder einde-en niet toevallig
Heb alles wat mijn hart begeert
vervul elke droom
en geef me onbeschrijflijk vertrouwen.
Als ik ga, ga jij meestal in de deur staan.
ik vraag me af hoe lang je vandaag bij haar blijft.
en ik hoor tussen je korte woorden
stille twijfel of dit echt waar is.
Zeker-mogelijkheden zouden massaal zijn
maar waarom liet ik de vingers ervan
is de reden waarom we onszelf nooit verliezen
Omdat we onafscheidelijk zijn.
Ik hou van je zonder einde-meer liefde is niet langer mogelijk
Ik hou van je zonder einde en geef mijn leven op
Maar af en toe heb ik een vrouw nodig.
met wie ik kan praten
Sommige onderwerpen zijn taboe voor een man.
Ik hou van je zonder einde-meer liefde is niet langer mogelijk
Ik hou van je zonder einde-en niet toevallig
Heb alles wat mijn hart begeert
vervul elke droom
en me onbeschrijflijke Vertaun geven
Ik hou van je zonder einde…