Nicole — Hier spielt die Musik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hier spielt die Musik" van Nicole.
Songteksten
Nimm die Menschen wie sie sind,
denn andere gibt es nicht.
Verlass dich auf dein Bauchgefühl,
verlier nie dein Gesicht,.
Glaub nicht alles was du siehst,
doch glaub ganz fest an dich.
frag mich wenn du wissen willst,
woran du bei mir bist.
ich sah schon manchen Stern verglühen,
der für dich total unereichbar schien.
bleib mit mir lieber hier am Boden, es wird schnell heiß in fremden Galaxien…
oh jeah
Hier spielt die Musik
unentbehrlich, ganz einfach und ehrlich.
hier spielt die Musik
für uns beide, für dich und für mich.
Tiefverwurzelt steh ich hier,
sowie ein alter Baum.
die Erde hat mich nie verlorn
egal für welchen Traum
what you see is what you get.
an mir ist alles echt.
selbst wenn ich mal Tränen lach
fahr ich damit nie schlecht.
Lass dich nicht von Worten blenden
die selten viel mehr sind als Schall und Rauch.
Ich weiß wo es für uns langgeht.
und fühl genau, du weißt das auch. …oh yeah
Hier spielt die Musik…
Sie ist deine Herzensmelodie
sie erhellt den Tag mit Glück und Harmonie.
Und ich würde alles auf sie schwörn,
denn sie sagt mir, wo wir hingehörn.
Hier spielt die Musik…
(Dank an Yvonne für den Text)
Songtekstvertaling
Neem de mensen zoals ze zijn.,
omdat er geen anderen zijn.
Vertrouw op je gevoel,
verlies nooit je gezicht.
Geloof niet alles wat je ziet.,
maar geloof in jezelf.
vraag me of je het wilt weten.,
wat je met mij bent.
Ik heb sterren zien branden.,
wat totaal onbereikbaar leek voor jou.
blijf bij me op de grond, het wordt snel warm in vreemde sterrenstelsels.…
oh jeah
Hier speelt de muziek
onmisbaar, eenvoudig en eerlijk.
hier speelt de muziek
voor ons allebei, voor jou en voor mij.
Diep geworteld sta ik hier,
net als een oude boom.
de aarde heeft me nooit verloren.
maakt niet uit voor welke droom
wat je ziet is wat je krijgt.
alles aan mij is echt.
zelfs als ik lach tranen
Ik rij er nooit slecht mee.
Laat woorden je niet verblinden.
die zelden veel meer zijn dan geluid en rook.
Ik weet waar het voor ons heen gaat.
en dat weet jij ook. ... oh ja
Hier speelt de muziek …
Het is je hart melodie
het verlicht de dag met geluk en harmonie.
En ik zou alles op haar zweren.,
omdat ze me vertelt waar we thuishoren.
Hier speelt de muziek …
(Dank aan Yvonne voor de tekst)