Nicole — Du kennst nur meinen Namen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du kennst nur meinen Namen" van Nicole.
Songteksten
Noch zehn Minuten dann ist es soweit
man schubst mich raus ins grelle Licht
Was ich zu tun hab, das weiß ich genau
und ich tu es gern für dich.
Wie von Geisterhand nimmst du Besitz von mir
heut' gehöre ich nur dir.
Doch du kennst nur meinen Namen
meine Lieder, mein Gesicht
Auf den Grund meiner Seele siehst du nicht
Was weißt du von meinen Träumen
meiner Freude, meinem Schmerz?
Du siehst mich — doch du siehst nicht in mein Herz
An manchen Tagen da fühle ich mich schwach
doch ich zeige es dir nicht
Nur in Gedanken und für dich unsichtbar
vergrab' ich leise mein Gesicht
Bin das Tagebuch das man keinem andern zeigt
das für dich verschlossen bleibt.
Doch du kennst nur meinen Namen…
Doch ich weiß du stehst ganz fest zu mir
und gehst jeden Weg mit mir.
Hin und wieder gibst du mir das Gefühl
du weißt doch von mir sehr viel.
Du kennst nicht nur meinen Namen
meine Lieder, mein Gesicht
Weil du spürst wenn meine Seele zu dir spricht
und dann teilst du meine Träume
meine Freude, meinen Schmerz
Was ich fühl — fühlst du längst in deinem Herz
Du kennst nicht nur meinen Namen
meine Lieder, mein Gesicht
Weil du spürst wenn meine Seele zu dir spricht
und dann teilst du meine Träume
mein Freude, meinen Schmerz
Ich hab dich und du hast mich in deinem Herz
Songtekstvertaling
Nog tien minuten, dan is het tijd.
ze duwen me naar buiten in het heldere licht.
Ik weet precies wat ik moet doen.
en ik doe het graag voor jou.
Hoe in geest neem je bezit van mij
vandaag ben ik alleen van jou.
Maar je kent alleen mijn naam.
mijn liedjes, mijn gezicht
Tot op de bodem van mijn ziel zie je niet
Wat Weet je over mijn dromen?
mijn vreugde, mijn pijn?
Je ziet me, maar je kijkt niet in mijn hart.
Sommige dagen voel ik me zwak.
maar Ik zal het je niet laten zien.
Alleen in gedachten en onzichtbaar voor jou
Ik begraaf stilletjes mijn gezicht
Ben je het dagboek dat je aan niemand anders laat zien?
wat voor jou gesloten blijft.
Maar je kent alleen mijn naam.…
Maar ik weet dat je heel standvastig voor me bent.
en loop met me mee.
Zo nu en dan geef je me het gevoel
je weet veel over mij.
Je kent niet alleen mijn naam.
mijn liedjes, mijn gezicht
Omdat je voelt wanneer mijn ziel tot je spreekt
en dan deel je mijn dromen
mijn vreugde, mijn pijn
Wat ik voel-voel je lang geleden in je hart
Je kent niet alleen mijn naam.
mijn liedjes, mijn gezicht
Omdat je voelt wanneer mijn ziel tot je spreekt
en dan deel je mijn dromen
mijn vreugde, mijn pijn
Ik heb jou en jij hebt mij in je hart