Nicole — Dem Glücklichen schlägt keine Stunde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dem Glücklichen schlägt keine Stunde" van Nicole.
Songteksten
Manches Jahr verfliegt oft
Wie von selbst im Nachhinein
und du fragst, wer kann mir ein paar Minuten leihn
Wer schenkt mir etwas Zeit
Wer weiß wie sie vielleicht
Nicht so schnell vergeht
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
Warte mal zwei Wochen
Auf nen ganz besondern Tag
Dann zählst du urplötzlich
Beinah jeden Glockenschlag
Dann wird ne Hand voll Zeit
zu einer Ewigkeit
Die nie mehr vergeht
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
Freu dich auf Sekunden
Die so unendlich sind
Hautnah vor dem Moment
Den man das Leben nennt
Wenn du dich unsterblich fühlst
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
(Dank an Elke für den Text)
Songtekstvertaling
Sommige jaren vliegen vaak weg
Alsof het achteraf gezien vanzelf gaat.
en je vraagt wie me een paar minuten kan lenen.
Wie geeft me wat tijd
Wie weet hoe jij dat zou kunnen doen.
Niet zo snel.
Word weer verliefd, het is nooit te laat
Want geen uur slaat de gelukkige
Word opnieuw verliefd, en je hart zal stil staan.
Omdat de handen
nauwelijks waarneembare bocht
Wacht twee weken.
Op een speciale dag
Dan tel je plotseling
Bijna elke klok
Dan zal NE een handvol tijd zijn.
naar een eeuwigheid
Dat gaat nooit voorbij
Word weer verliefd, het is nooit te laat
Want geen uur slaat de gelukkige
Word opnieuw verliefd, en je hart zal stil staan.
Omdat de handen
nauwelijks waarneembare bocht
Kijk uit naar Seconden
Die zo oneindig zijn
Van dichtbij voor het Moment
Degene die je leven noemt
Als je je onsterfelijk voelt
Word weer verliefd, het is nooit te laat
Want geen uur slaat de gelukkige
Word opnieuw verliefd, en je hart zal stil staan.
Omdat de handen
nauwelijks waarneembare bocht
Word weer verliefd, het is nooit te laat
Want geen uur slaat de gelukkige
Word opnieuw verliefd, en je hart zal stil staan.
Omdat de handen
nauwelijks waarneembare bocht
(Dank aan Elke voor de tekst)