Nicole Wray — Dice Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dice Roll" van Nicole Wray.
Songteksten
They said, «You're not normal
Why don’t you sing R&B?»
I said, «I got no rhythm, and I got no blues
I’m as happy as can be»
They say, «How can you not bop to hip hop?»
I say, «I most certainly do
Did you not see me dancing the other night
Like the girls on Channel U?»
Yeah, I can wind down low
Be like the girls in the video
But for me, that’s much too slow
Because I prefer rock n roll
I said yeah, I can wind down low
Dance like the girls in the video
But for me, that’s a no no
Because I prefer rock n roll
They say, «Why do you wear a shirt and tie?
That’s a bit bizarre»
I said, «I like to look good when I go on stage
Strumming my guitar»
I like to sing my songs about real life things
Like good times and romance
And I prefer to do it in my skinny jeans
And minuscule hot pants
'Cause this baby got no back
Yeah, I can wind down low
Be like the girls in the videos
But for me, that’s much too slow
Because I prefer rock n roll
I said yeah, I can wind down low
Dance like the girls in the videos
But for me, that’s a no no
Because I prefer rock n roll
Why can’t people just let me be?
I’m only putting out what comes best to me
Some people get their kicks from other things
But I get mine from wood and strings
Yeah, I can wind down low
Be like the girls in the videos
But for me, that’s much too slow
Because I prefer rock n roll
I said yeah, I can wind down low
Dance like the girls in the videos
But for me, that’s a no no
Because I prefer rock n roll
Yeah, I can wind down low
Be like the girls in the videos
But for me, that’s much too slow
Because I prefer rock n roll
I said yeah, I can wind down low
Dance like the girls in the videos
But for me, that’s a no no
Because I prefer rock n roll
Songtekstvertaling
Ze zeiden: "Je bent niet normaal.
Waarom zing je R&B niet?»
Ik zei, " Ik heb geen ritme, en ik heb geen blues
Ik ben zo gelukkig als maar kan»
Ze zeggen, "hoe kun je niet bop om hip hop?»
Ik zeg: "zeker wel.
Heb je me Laatst niet zien dansen?
Zoals de meisjes op Channel U?»
Ja, ik kan het rustig aan doen.
Wees zoals de meisjes in de video
Maar voor mij is dat veel te langzaam.
Omdat ik liever rock - ' N-roll heb.
Ik zei ja, ik kan laag wind
Dans als de meisjes in de video
Maar voor mij is dat een nee.
Omdat ik liever rock - ' N-roll heb.
Zij zeggen: "Waarom draag je een hemd en een das?
Dat is een beetje bizar.»
Ik zei: "Ik zie er graag goed uit als ik op het podium sta.
Mijn gitaar bespelen»
Ik hou ervan om mijn liedjes te zingen over echte dingen
Zoals goede tijden en romantiek.
En ik doe het liever in mijn skinny jeans.
En minuscule hotpants
Want deze baby heeft geen rug
Ja, ik kan het rustig aan doen.
Wees zoals de meisjes in de video ' s
Maar voor mij is dat veel te langzaam.
Omdat ik liever rock - ' N-roll heb.
Ik zei ja, ik kan laag wind
Dans zoals de meisjes in de video ' s
Maar voor mij is dat een nee.
Omdat ik liever rock - ' N-roll heb.
Waarom kunnen mensen me niet gewoon met rust laten?
Ik breng alleen maar naar buiten wat het beste voor me is.
Sommige mensen krijgen hun kick van andere dingen.
Maar ik krijg de mijne van hout en touwtjes.
Ja, ik kan het rustig aan doen.
Wees zoals de meisjes in de video ' s
Maar voor mij is dat veel te langzaam.
Omdat ik liever rock - ' N-roll heb.
Ik zei ja, ik kan laag wind
Dans zoals de meisjes in de video ' s
Maar voor mij is dat een nee.
Omdat ik liever rock - ' N-roll heb.
Ja, ik kan het rustig aan doen.
Wees zoals de meisjes in de video ' s
Maar voor mij is dat veel te langzaam.
Omdat ik liever rock - ' N-roll heb.
Ik zei ja, ik kan laag wind
Dans zoals de meisjes in de video ' s
Maar voor mij is dat een nee.
Omdat ik liever rock - ' N-roll heb.