Nicole Westbrook — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Nicole Westbrook.
Songteksten
Ooh! C’mon
When you smile, I wanna smile
You’re right in front of me
I can’t seem to say a thing
It’s the way you make me feel
About you everyday
I’m gettin' gettin' my mind on you
I’m thinkin' thinkin' of the things that you do
The way that, that the way, the way you keep on
Staring back at me is like you don’t care
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh laugh with you too
Oh oh oh oh, with you, oh oh oh oh
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
It’s like a kryptonite chick
The way you appear and disappear
I can’t seem to tell you, tell you
What’s on my my mind, oh
The way you look at me
You make me think that we
The way that, that the way, the way you keep on
Staring back at me is like you don’t care
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh laugh with you too
Oh oh oh oh, with you, oh oh oh oh
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
When you smile, c’mon
When you cry, uh
He’s watching you
He’s tryin' to get you back
Make you smile
But you don’t know it
Cause you don’t watch him the way he watches you
He’s thinking about you day and night, oh
Everytime when I see you on the weekend
You know he’s feeling the same way, just doesn’t show it
The way she looks at you, he’s feeling so shock, so shock
You know he got a crush on you, crush on you, crush on you, you you you
You know he got a crush on you, crush on you, crush on you
Ooh! C’mon! Let me hear you say it
You know we’re feeling the same way
Yeah!
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh laugh with you too
Oh oh oh oh, with you, oh oh oh oh
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh laugh with you too
Oh oh oh oh, with you, oh oh oh oh
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
Songtekstvertaling
Ooh! Kom op.
Als je lacht, wil ik lachen.
Je staat recht voor me.
Ik kan niets zeggen.
Het is de manier waarop je me laat voelen.
Over jou elke dag
Ik word gek van je.
Ik denk aan de dingen die jij doet.
De manier waarop, die de weg, de manier waarop je door blijft gaan
Naar me staren is alsof het je niets kan schelen.
Als je lacht, lach ik.
Als je huilt, zal ik huilen.
Als je lacht, wil ik met je lachen.
Als je lacht, lach ik.
Als je huilt, zal ik huilen.
Als je lacht, lach ik ook met jou.
Oh oh oh oh, met jou, oh oh oh oh oh
Als je lacht, lach ik.
Als je huilt, zal ik huilen.
Als je lacht, wil ik met je lachen.
Het is als een kryptoniet kuiken.
De manier waarop je verschijnt en verdwijnt
Ik kan het je niet vertellen.
Waar denk ik aan?
De manier waarop je naar me kijkt
Je laat me denken dat we
De manier waarop, die de weg, de manier waarop je door blijft gaan
Naar me staren is alsof het je niets kan schelen.
Als je lacht, lach ik.
Als je huilt, zal ik huilen.
Als je lacht, wil ik met je lachen.
Als je lacht, lach ik.
Als je huilt, zal ik huilen.
Als je lacht, lach ik ook met jou.
Oh oh oh oh, met jou, oh oh oh oh oh
Als je lacht, lach ik.
Als je huilt, zal ik huilen.
Als je lacht, wil ik met je lachen.
Als je lacht, kom op.
Als je huilt, uh
Hij houdt je in de gaten.
Hij probeert je terug te krijgen.
Laat je lachen
Maar je weet het niet.
Want je kijkt niet naar hem zoals hij naar jou kijkt.
Hij denkt dag en nacht aan je.
Elke keer als ik je in het weekend zie
Je weet dat hij hetzelfde voelt, maar laat het niet zien.
De manier waarop ze naar je kijkt, hij voelt zich zo geschokt, zo geschokt
Je weet dat hij verliefd op je is, verliefd op je, verliefd op je, je bent
Je weet dat hij verliefd op je is, verliefd op je, verliefd op je.
Ooh! Kom op! Laat me het je horen zeggen.
We voelen hetzelfde.
Ja!
Als je lacht, lach ik.
Als je huilt, zal ik huilen.
Als je lacht, wil ik met je lachen.
Als je lacht, lach ik.
Als je huilt, zal ik huilen.
Als je lacht, lach ik ook met jou.
Oh oh oh oh, met jou, oh oh oh oh oh
Als je lacht, lach ik.
Als je huilt, zal ik huilen.
Als je lacht, lach ik ook met jou.
Oh oh oh oh, met jou, oh oh oh oh oh
Als je lacht, lach ik.
Als je huilt, zal ik huilen.
Als je lacht, wil ik met je lachen.