Nicole Scherzinger — AmenJena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AmenJena" van Nicole Scherzinger.
Songteksten
My love I don’t know where to start this
'Cause I don’t know where it is
I wanna try and say things
I’ve never had the courage to send
Baby believe me when I tell you
You have made me a new heart
Remember us in AmenJena
If we could just go back to the start
'Cause I’ve lost paradise in crying
I wanna be done loving you
But giving up feels like I’m failing
And thats just not what I do
O if only it could be easy
O if only this could be easy
It isn’t fair, it isn’t perfect
For me you’ve always been enough
And I know it’s hard to see when you don’t believe it If you could just only trust
'Cause we had the sweetest California
Baby we were free
We just drove
Right of the cliff and now we’re hanging
And we just can’t let go O if only it could be easy
Love why can’t it be easy
Why can’t it be easy
Easy like when you shot me O why don’t you fight for me
I’m losing myself, I’m just losing myself
Can anybody save us now
'Cause I don’t know how, how, how
I see the sun in the distance
Just keep on moving with the wind
Goodbye Geneva
Not goin back there again
O but don’t you know
I’d paint the skies for you
Blow it up in lights for you
If that could make a change
I forgive the night we died
Bring AmenJena back to life
If that’s all it would take
If only it could be easy
O love why cant it be easy
Whatever it may be Let’s make it easy
Let’s make it easy
Just make it easy
baby easy, easy, easy, easy
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Want ik weet niet waar het is .
Ik wil proberen dingen te zeggen.
Ik heb nooit de moed gehad om te sturen.
Geloof me als ik het zeg.
Je hebt een nieuw hart van me gemaakt.
Denk aan ons in AmenJena.
Kunnen we terug naar het begin?
Want Ik heb het paradijs verloren door te huilen .
Ik wil niet meer van je houden.
Maar opgeven voelt alsof ik faal.
En dat is niet wat ik doe.
O als het maar gemakkelijk kon zijn
O als dit maar gemakkelijk kon zijn
Het is niet eerlijk, het is niet perfect.
Voor mij ben je altijd genoeg geweest.
En ik weet dat het moeilijk te zien is als je het niet gelooft als je alleen maar kunt vertrouwen
Want we hadden het liefste Californië
Baby we waren vrij
We reden net.
Rechts van de klif en nu hangen we
En we kunnen gewoon niet loslaten O als het maar makkelijk kon zijn
Love why can ' t it be easy
Waarom kan het niet makkelijk zijn?
Makkelijk als toen je me neerschoot. waarom vecht je niet voor mij?
Ik verlies mezelf, Ik verlies mezelf.
Kan iemand ons nu redden?
Want ik weet niet hoe, hoe, hoe.
Ik zie de zon in de verte
Gewoon blijven bewegen met de wind
Tot Ziens, Genève.
Ik ga er niet meer heen.
Maar weet je het niet?
Ik zou de lucht voor je schilderen
Blaas het op in lichtjes voor je.
Als dat iets kan veranderen
Ik vergeef de nacht dat we stierven.
AmenJena weer tot leven brengen
Als dat alles is wat nodig is
Kon het maar makkelijk zijn.
O love why cant it be easy
Wat het ook mag zijn laten we het makkelijk maken
Laten we het makkelijk maken.
Maak het je gemakkelijk.
baby easy, easy, easy, easy