Nicole Rieu — Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van Nicole Rieu.
Songteksten
Je ferme les paupières
Et puis
Le temps d’une prière
J’oublie
Les cailloux de la route
Les chagrins et les doutes
Rien qu’en disant ton nom
Marie
Source de la Lumière
Marie
Tu mets, dans le désert,
La vie
Au milieu des décombres
Tu sais rester dans l’ombre
Mais tu ouvres tes mains
Marie
Marie, universelle
Marie, colombe éternelle
Toi, mère entre les mères
Femme entre les femmes
Je t’attends, je t’espère
De toute mon âme
Marie
Je te salue Marie
Pas facile de se taire
Marie
Quand on veut trop bien faire
Marie
Entre les habitudes
Et les incertitudes
Montre-moi ton chemin
De vie
Donne-moi le courage
Marie
De parler ton langage
Marie
Douce mère attentive
Aide-moi, je dérive,
Ne lâche pas ma main
Marie
Marie, je te salue, Marie
Songtekstvertaling
Ik doe m ' n oogleden dicht.
En dan
De tijd van een gebed
Ik ben het vergeten.
De kiezels van de weg
Zorgen en twijfels
Ik zeg alleen je naam.
Maria
lichtbron
Maria
Je zet, in de woestijn,
Leven
Midden in het puin
Je weet hoe je in de schaduw moet blijven.
Maar doe je handen open.
Maria
Marie, universal
Maria, eeuwige duif
Jij, moeder onder moeders
Vrouwen tussen vrouwen
Ik wacht op je, hoop ik.
Van heel mijn ziel
Maria
Weesgegroet
Het is niet makkelijk om je mond te houden.
Maria
Als we het te goed willen doen
Maria
Tussen gewoonten
En onzekerheden
Laat me je weg zien.
Leven
Geef me de moed.
Maria
Om uw taal te spreken
Maria
Lieve attente moeder.
Help me, ik dwaal af.,
Laat mijn hand niet los.
Maria
Mary, ik groet je, Mary.