Nicole Rieu — Je Suis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis" van Nicole Rieu.
Songteksten
Je suis ruisseau, fleuve, rivière
Je suis le vent, la pluie
Je suis l’ombre, la lumière
Je suis la vie
Je suis l’ouragan sur la dune
Je suis une symphonie
Je suis un noyau de prune
Je suis…
C’est peut-être l’automne
C’est peut-être l’hiver
C’est peut-être l'été
Il fait si chaud
Je suis l’onde sur la grève
Je suis feuille au gré du vent
Je suis l’ombre des ténèbres
Je suis le temps
Je suis l’esprit, l'étincelle
Je suis l’espace infini
Je suis la petite abeille
Je suis la pluie
Je suis l’unique, le glorieux
Je suis la fleur sous l'érable
Je suis le silence impalpable
Je suis… Dieu
Si chaud !
Songtekstvertaling
Ik ben stream, river, river
Ik ben de wind, de regen
Ik ben de schaduw, het licht
Ik ben het leven.
Ik ben de orkaan op de Duin.
Ik ben een symfonie
Ik ben een pruimenkern.
Dat ben ik.…
Misschien is het herfst.
Misschien is het winter.
Misschien is het zomer.
Het is zo heet.
I ' m the wave on the strike
Ik ben blad bij de wind
Ik ben de schaduw van de duisternis
Ik ben de tijd
Ik ben de geest, de vonk
Ik ben oneindige ruimte.
Ik ben de kleine bij
Ik ben de regen
Ik ben de ene, de glorieuze
Ik ben de bloem onder de Esdoorn
Ik ben de onberispelijke stilte.
Dat ben ik... God
Zo heet !