Nicole Reynolds — We Could Have Met songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Could Have Met" van Nicole Reynolds.
Songteksten
We could have met in a church
With jesus and the guilt and the skirts
If i had you for dinner we’d only be sinners
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met in the future
With deforestation everywhere
And there wouldn’t be any parks
To kiss in in the dark
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met in a novel
Fiction written out on a page
We’d have to pretend
All stories don’t end
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met on the moon
With our boots and our astronaut suits
But we’d float off and be gone
Because we couldn’t keep them on
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met in a dream
In the clouds above reality
But we’d only last a night
Because we’d wake up with the light
I’m glad we didn’t meet like that
Songtekstvertaling
We hadden elkaar in een kerk kunnen ontmoeten.
Met Jezus en de schuld en de rokken
Als ik je voor het diner had gehad, zouden we alleen zondaars zijn.
Ik ben blij dat we elkaar niet zo hebben ontmoet.
We hadden elkaar in de toekomst kunnen ontmoeten.
Met overal ontbossing
En er zouden geen parken zijn
Om in het donker te kussen
Ik ben blij dat we elkaar niet zo hebben ontmoet.
We hadden elkaar kunnen ontmoeten in een roman.
Fictie geschreven op een pagina
We moeten doen alsof.
Alle verhalen eindigen niet
Ik ben blij dat we elkaar niet zo hebben ontmoet.
We hadden elkaar op de maan kunnen ontmoeten.
Met onze laarzen en onze astronaut pakken
Maar we zouden wegdrijven en weg zijn.
Omdat we ze niet aan konden houden.
Ik ben blij dat we elkaar niet zo hebben ontmoet.
We hadden elkaar in een droom kunnen ontmoeten.
In de wolken boven de werkelijkheid
Maar we houden het maar een nacht vol.
Omdat we wakker zouden worden met het licht
Ik ben blij dat we elkaar niet zo hebben ontmoet.