Nicole Reynolds — Don't Put a Tax On the Beautiful Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Put a Tax On the Beautiful Girls" van Nicole Reynolds.
Songteksten
taxes here and there
taxes everywhere
taxes every place that they could be though i’m getting by still i can’t deny
there’s a tax i know would ruin me i wrote my congressman a note
i said if you want my vote
don’t put a tax on the beautiful girls
how could i live without love
you could tax my business and all that i own
but have a little pity
leave my pleasure alone
what’ll i do on a beautiful night
if i should happen to fall
suppose i’m about to kiss a beautiful maid
and she discovers that my tax isn’t paid
don’t put a tax on the beautiful girls
or i won’t have any lovin' at all
every cent i make
tax collectors take
they don’t leave me with a single dime
though i’ll get along
without wine or a song
there’s a tax i know would just be wrong
it’s not a luxury for me it’s a great necessity
don’t put a tax on the beautiful girls
how could i live without love
you can tax my soda, i’ll pay it somehow
but don’t you think the price of sugar’s
high enough now
what’ll i do on a beautiful night
if i should happen to fall
suppose i run into the handsomest lady
the tax collector comes
he says i know you haven’t paid me don’t put a tax on the beautiful girls
or i won’t have any lovin' at all
Songtekstvertaling
belastingen hier en daar
overal belastingen
belasting op elke plek waar ze kunnen zijn, al Red ik het nog steeds Ik kan het niet ontkennen
er is een belasting waarvan ik weet dat die me zou ruïneren. ik heb een briefje voor m ' n congreslid geschreven.
ik zei als je mijn stem wilt.
zet geen belasting op de mooie meisjes.
Hoe kan Ik Leven Zonder liefde
je zou mijn bedrijf kunnen belasten en alles wat ik bezit.
maar heb een beetje medelijden
laat mijn plezier met rust.
wat zal ik doen op een mooie nacht
als ik zou vallen
stel dat ik een mooie meid ga kussen.
en ze ontdekt dat mijn belasting niet betaald wordt.
zet geen belasting op de mooie meisjes.
anders heb ik helemaal geen liefde.
elke cent die ik verdien
belastingontvangers nemen
ze laten me geen cent na.
maar ik kan het wel vinden.
zonder wijn of een lied
er is een belasting waarvan ik weet dat het verkeerd zou zijn.
het is geen luxe voor mij het is een grote noodzaak
zet geen belasting op de mooie meisjes.
Hoe kan Ik Leven Zonder liefde
je kunt mijn frisdrank belasten, ik betaal het op een of andere manier.
maar denk je niet dat de prijs van suiker
hoog genoeg nu.
wat zal ik doen op een mooie nacht
als ik zou vallen
stel dat ik de knapste Dame tegenkom.
de belastinginner komt
hij zegt dat ik weet dat je me niet betaald hebt.
anders heb ik helemaal geen liefde.