Nicole Kidman mash-up with Hugh Jackman — Kiss Mash-up with Heartbreak Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Mash-up with Heartbreak Hotel" van Nicole Kidman mash-up with Hugh Jackman.
Songteksten
Norma Jean: So many songs, but I’m feeling so lonely …
NORMA JEAN
You don’t have to be beautiful,
to turn me on.
I just need your body, baby,
from dusk 'til dawn.
You don’t need experience,
to turn me on.
You just leave it all up to me …
… Huh?
You don’t have to be rich,
to be my pearl.
You don’t have to be cool,
to rule my world.
Ain’t no particular song,
I’m more compatible with.
I just want your extra…
Boy… boys!
Give a chick a chance!
MEMPHIS
Well, since my baby left me…
I found a new place to dwell.
It’s down at the end of Lonely Street,
at Heartbreak Hotel.
And I said,
I’m feelin' so lonely, baby.
I’m felein' so lonely.
BOTH
I’m feelin' so lonely.
NORMA JEAN
I could die…
MEMPHIS
Don’t have to be rich,
to be my girl
NORMA JEAN
Don’t have to be cool,
to rule my world
MEMPHIS
To rule my world
NORMA JEAN
Ain’t no particular sign
I’m compatible with
MEMPHIS
I just want your
BOTH
Extra time…
And your…
Kiss…
Songtekstvertaling
Norma Jean: zoveel liedjes, maar ik voel me zo eenzaam …
NORMA JEAN
Je hoeft niet mooi te zijn.,
om me op te winden.
Ik heb alleen je lichaam nodig.,
van schemering tot zonsopgang.
Je hebt geen ervaring nodig.,
om me op te winden.
Laat het maar aan mij over. …
... Huh?
Je hoeft niet rijk te zijn.,
om mijn parel te zijn.
Je hoeft niet cool te zijn.,
om over mijn wereld te heersen.
Er is geen bepaald lied,
Ik ben meer compatibel met.
Ik wil alleen je extra.…
Jongens.
Geef een meid een kans!
MEMPHIS
Nou, sinds mijn baby me verliet…
Ik vond een nieuwe plek om te wonen.
Het is aan het einde van Lonely Street.,
in Heartbreak Hotel.
En ik zei:,
Ik voel me zo eenzaam.
Ik ben zo eenzaam.
ZOWEL
Ik voel me zo eenzaam.
NORMA JEAN
Ik kan sterven.…
MEMPHIS
Je hoeft niet rijk te zijn.,
om mijn meisje te zijn
NORMA JEAN
Je hoeft niet cool te zijn.,
om over mijn wereld te heersen
MEMPHIS
Om over mijn wereld te heersen
NORMA JEAN
Er is geen speciaal teken
Ik ben compatibel met
MEMPHIS
Ik wil alleen je
ZOWEL
Extra tijd…
En uw…
Kus…