Nicole Dollanganger — Nebraska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebraska" van Nicole Dollanganger.
Songteksten
he came and shot her parents both in the head
dragged them outside, put the bodies in the shed
collected up her things, put them in his trunk
he sat her on his lap right next to his gun
the prairies of nebraska soaked in blood
the love made between them using his gun
and the bodies stacked in rows
the dead they will never know
showed his caril-ann how to use a knife
picked up slowly, killed with it twice
shot who they could, snapped the neck of a dog
stole a dead man’s car and the engine stalled
the prairies of nebraska soaked in blood
the love made between them using his gun
and the bodies stacked in rows
the dead they will never know
they executed him with her name on his lips
he loved her in life just as much in death
and sometimes i feel like we’re heading down the same road
sometimes i feel like we’re just like them
Songtekstvertaling
hij kwam en schoot haar ouders in het hoofd.
sleepte ze naar buiten, legde de lichamen in de schuur.
verzamelde haar spullen, stopte ze in zijn kofferbak.
hij zette haar op zijn schoot naast zijn pistool.
de prairies van nebraska gedrenkt in bloed
de liefde tussen hen met zijn pistool
en de lichamen gestapeld in rijen
de doden zullen ze nooit weten.
liet zijn Karil-ann zien hoe hij een mes moest gebruiken.
langzaam opgepikt, twee keer gedood.
schoot wie ze konden, brak de nek van een hond.
stal de auto van een dode en de motor stopte.
de prairies van nebraska gedrenkt in bloed
de liefde tussen hen met zijn pistool
en de lichamen gestapeld in rijen
de doden zullen ze nooit weten.
ze executeerden hem met haar naam op zijn lippen.
hij hield van haar in het leven net zoveel in de dood.
en soms heb ik het gevoel dat we dezelfde weg bewandelen.
soms heb ik het gevoel dat we net als zij zijn.