Nicole Dollanganger — Mean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean" van Nicole Dollanganger.
Songteksten
Born a cop in uniform in black vinyl gloves
I don’t hate you for your steel-toed boots
Or your handcuffs
You are the way you always were
You like your cruel games
But I am not so quick to break
I count my gain in blood & pain
I like it when it hurts like hell
There’s nothing you can do to me
I wouldn’t do to myself
I’ll be bound to you in leather and chains
I’ll be your sister your young bride
Your daughter your slave
Born a cop in uniform in black vinyl gloves
I don’t hate you for your steel-toed boots
Or your handcuffs
You are the way you always were
You like your cruel games
But I am not so quick to break
I count my gain in blood & pain
I like it when it hurts like hell
There’s nothing you can do to me
I wouldn’t do to myself
I’ll be bound to you in leather and chains
I’ll be your sister your young bride
Your daughter your slave
Songtekstvertaling
Geboren als agent in uniform in zwarte vinyl handschoenen.
Ik haat je niet voor je stalen laarzen.
Of je handboeien.
Je bent zoals je altijd was.
Je houdt van je wrede spelletjes.
Maar ik ben niet zo snel om te breken
Ik tel mijn winst in bloed en pijn
Ik hou ervan als het pijn doet.
Je kunt me niets aandoen.
Ik zou het mezelf niet aandoen.
Ik zal aan je gebonden zijn in leer en kettingen.
Ik zal je zus zijn, je jonge bruid.
Uw dochter uw slaaf
Geboren als agent in uniform in zwarte vinyl handschoenen.
Ik haat je niet voor je stalen laarzen.
Of je handboeien.
Je bent zoals je altijd was.
Je houdt van je wrede spelletjes.
Maar ik ben niet zo snel om te breken
Ik tel mijn winst in bloed en pijn
Ik hou ervan als het pijn doet.
Je kunt me niets aandoen.
Ik zou het mezelf niet aandoen.
Ik zal aan je gebonden zijn in leer en kettingen.
Ik zal je zus zijn, je jonge bruid.
Uw dochter uw slaaf