Nicole Cross — All About That Bass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About That Bass" van Nicole Cross.
Songteksten
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
Yeah it’s pretty clear, I ain’t the same as you
But I can shake it, shake it like I’m supposed to do
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
And all the right moves in all the right places
I see the magazines working that Photoshop
We all know that ain’t real
Come on now, make it stop
If you got beauty beauty just raise 'em up
'Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
She says, boys like a girl full of beauty she holds inside
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll,
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
I’m bringing beauty back
Go ahead and tell everyone you know that
No, I’m just saying
I know you think you’re fat,
But I’m here to tell you,
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
She says, boys like a girl full of beauty she holds inside
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll,
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
Oohh (Oohh)
Oh yeah Hey yeah yeah I’m all about that bass
Songtekstvertaling
Want je weet dat ik helemaal voor die bas ben.,
'Bout that bass, no treble
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas, geen driedubbel
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas, geen driedubbel
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas
Ja, Het is vrij duidelijk, Ik ben niet hetzelfde als jij.
Maar ik kan het schudden, schudden zoals het hoort.
Want Ik heb die boom boom waar alle jongens achteraan zitten
En alle goede bewegingen op de juiste plaatsen
Ik zie de tijdschriften werken die Photoshop
We weten allemaal dat dat niet echt is.
Kom op, laat het ophouden.
Als je schoonheid hebt, til ze dan op.
Want elke centimeter van jou is perfect.
Van onder naar boven
Ja, mijn moeder zei dat ik me geen zorgen moest maken over jouw maat.
Ze zegt, jongens houden van een meisje vol schoonheid die ze in zich heeft.
Je weet dat ik geen stokfiguur, silicone Barbie pop zal zijn.,
Dus, als dat is wat je leuk vindt
Ga dan maar verder.
Want je weet dat ik helemaal voor die bas ben.,
'Bout that bass, no treble
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas, geen driedubbel
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas, geen driedubbel
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas
Ik breng schoonheid terug.
Ga je gang en vertel iedereen dat je weet dat
Nee, Ik zeg alleen ...
Ik weet dat je denkt dat je dik bent.,
Maar ik ben hier om je te vertellen,
Elke centimeter van jou is perfect van onder tot boven.
Ja, mijn moeder zei dat ik me geen zorgen moest maken over jouw maat.
Ze zegt, jongens houden van een meisje vol schoonheid die ze in zich heeft.
Je weet dat ik geen stokfiguur, silicone Barbie pop zal zijn.,
Dus, als dat is wat je leuk vindt
Ga dan maar verder.
Want je weet dat ik helemaal voor die bas ben.,
'Bout that bass, no treble
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas, geen driedubbel
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas, geen driedubbel
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas
Want je weet dat ik helemaal voor die bas ben.,
'Bout that bass, no treble
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas, geen driedubbel
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas, geen driedubbel
Ik ben helemaal voor die Bas, over die bas
Oohh (Oohhh))
Oh ja ja ja ja ja ik ben helemaal voor die bas