Nicole Croisille — Je ne suis que de l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne suis que de l'amour" van Nicole Croisille.
Songteksten
Il me traite certains jours
Comme une reine
Il m´a dit œil de velours
Mais je t´aime
Et je suis heureuse avec lui
Il me parle aussi parfois
Comme à son chien
Il me fait mal, il me bat
Mais je reviens
Car je suis heureuse avec lui
Je ne suis que de l´amour
C´est ma seule vérité
Je n´ai plus de liberté qu´aimer
Je ne suis que de l´amour
Je suis faite pour donner
Je n´ai rien à demander
Je n´obéis qu´à sa loi
Qu´à son désir
Je ferais n´importe quoi
Pour son plaisir
Ce qui vient de lui: c´est ma vie
Je ne suis que de l´amour
Un instant d´éternité
Il peut jouer à volonté de moi
Je ne suis que de l´amour
C´est ma seule vérité
Je n´ai plus de liberté qu´aimer
Je ne suis que de l´amour
C´est ma seule vérité
Je n´ai plus de liberté qu´aimer
Je ne suis que de l´amour…
Songtekstvertaling
Hij behandelt me soms.
Als een koningin.
Hij vertelt me fluwelen oog.
Maar ik hou mijn mond.
En ik ben gelukkig met hem.
Hij praat soms ook met me.
Zoals zijn hond.
Hij doet me pijn, hij slaat me.
Maar ik kom terug.
Omdat ik gelukkig met hem ben.
Ik ben alleen van de liefde
Het is mijn enige waarheid.
I no longer quaimer freedom
Ik ben alleen van de liefde
Ik ben gemaakt om te geven
Ik heb niets te vragen.
Ik geloof dat zijn wet
Wat haar verlangen is
Ik zou alles doen.
Voor haar plezier
Wat van hem komt: dit is mijn leven
Ik ben alleen van de liefde
Een directe detentie
Hij kan spelen naar mijn wil.
Ik ben alleen van de liefde
Het is mijn enige waarheid.
I no longer quaimer freedom
Ik ben alleen van de liefde
Het is mijn enige waarheid.
I no longer quaimer freedom
Ik ben alleen van de liefde…