Nicole Campbell — Queen Bee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Bee" van Nicole Campbell.
Songteksten
I rush in and you begin
To turn your dance of deception again
You said you didn’t mean any harm
It’s just that you can’t see where you’re going
And you don’t like where you’ve been
And the Queen Bee speaks
She calls for the nectar of a flower
And of narcissus she reeks
Does she really know what she seeks?
I find you there and you’re lost somewhere
Staring at your reflection again
Oblivious to all other things
Wasting away on the rippling rings
And the heart of a fool lies within
And the Queen Bee speaks
She calls for the nectar of a flower
And of narcissus she reeks
Does she really know what she seeks?
Though your body’s filled with life
You’re trapped within your sugary home
Nevermore to smell of a rose
Secretly jealous of all who protect you
unaware of the thorn in your pose
And the Queen Bee speaks
She calls for the nectar of a flower
And of narcissus she reeks
Does she really know what she seeks?
Does she know the havoc she wreaks?
Songtekstvertaling
Ik storm naar binnen en jij begint.
Om je dans van misleiding weer te draaien
Je zei dat je geen kwaad bedoelde.
Het is gewoon dat je niet kunt zien waar je heen gaat.
En je vindt het niet leuk waar je geweest bent
En de bijenkoningin spreekt
Ze vraagt om de nectar van een bloem
En van narcissus stinkt ze.
Weet ze echt wat ze zoekt?
Ik vind je daar en je bent ergens verdwaald.
Staar je weer naar je spiegelbeeld.
Zich niet bewust van alle andere dingen
Wegkwijnen aan de ringen
En het hart van een dwaas ligt binnenin
En de bijenkoningin spreekt
Ze vraagt om de nectar van een bloem
En van narcissus stinkt ze.
Weet ze echt wat ze zoekt?
Hoewel je lichaam gevuld is met leven
Je zit gevangen in je suikerrijke huis.
Nooit meer te ruiken naar een roos
Stiekem jaloers op iedereen die je beschermt.
zich niet bewust van de doorn in je pose
En de bijenkoningin spreekt
Ze vraagt om de nectar van een bloem
En van narcissus stinkt ze.
Weet ze echt wat ze zoekt?
Weet ze hoeveel schade ze aanricht?