Nicole C. Mullen — Message For Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message For Ya" van Nicole C. Mullen.
Songteksten
In my kitchen there’s a lady on TV
Beneath the burning sun so far away
And her baby’s eyes are staring straight at me
With all the innocence that seem to say
Check, what you gon' do to help me
Check, like the water jar my belly’s empty
Check, what can you do to make it better
Check, gotta do something so I can tell him
Gotta message for my sista girls
Gotta message for my baby girls
Gotta send it, send it 'round the world
'Cause I got a message for ya
Gotta message for my brother man
That we gotta give it, give it all we can
Justa' spread the love of God around the land
'Cause gotta message for ya
There’s little brother livin' down the street
Struggling to do the best he can
His mama gives him clothes and food to eat
But can’t show him how to be a man
Check, whatcha' gonna do to reach 'em
Check, lookin' for someone to teach him
Check, an everyday kind of hero
Check, another way that we can let him know
Gotta message for my sista girls
Gotta message for my baby girls
Gotta send it, send it 'round the world
'Cause I got a message for ya
Gotta message for my brother man
That we gotta give it, give it all we can
Justa' spread the love of God around the land
'Cause gotta message for ya
Dios es amor
God is love
Songtekstvertaling
In mijn keuken is een dame op TV.
Onder de brandende zon zo ver weg
En haar baby ' s ogen staren me recht aan.
Met alle onschuld die lijkt te zeggen
Wat ga je doen om me te helpen?
Check, net als de Waterpot mijn buik is leeg
Check, wat kun je doen om het beter te maken?
Check, ik moet iets doen zodat ik het hem kan vertellen.
Ik heb een boodschap voor m ' n meisjes.
Ik heb een boodschap voor mijn kleine meisjes.
Ik moet het sturen, de wereld rond sturen
Want Ik heb een boodschap voor je.
Ik heb een boodschap voor m ' n broer.
Dat we het moeten geven, alles geven wat we kunnen
Justa ' spreidde de liefde van God over het land
Want Ik heb een boodschap voor je.
Er woont een broertje in de straat.
Worstelen om het beste te doen wat hij kan
Zijn moeder geeft hem kleren en eten om te eten.
Maar ik kan hem niet laten zien hoe hij een man moet zijn.
Check, wat ga je doen om ze te bereiken?
Ik zoek iemand die het hem kan leren.
Een alledaags soort held.
Check, een andere manier waarop we hem kunnen laten weten
Ik heb een boodschap voor m ' n meisjes.
Ik heb een boodschap voor mijn kleine meisjes.
Ik moet het sturen, de wereld rond sturen
Want Ik heb een boodschap voor je.
Ik heb een boodschap voor m ' n broer.
Dat we het moeten geven, alles geven wat we kunnen
Justa ' spreidde de liefde van God over het land
Want Ik heb een boodschap voor je.
Dios es amor
God is liefde