Nicole C. Mullen — Color songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Color" van Nicole C. Mullen.
Songteksten
Just because my skin is brown
It don’t define who I am
I could be a porcupine
Or I could be a little lamb
Please don’t try and judge me Only by the colors you have seen
To love me is to know me Whether red, yellow, black or green
Color is skin deep
But true beauty lives on and on Color is skin deep
But true beauty lives on and on Her skin might be ivory
And he might be from Japan
But that don’t make a better woman
That don’t make a lesser man
Please don’t try to judge 'em
Only by the colors you have seen
To love 'em is to know 'em
Whether red, yellow, white, or green
(Bridge)
Color is the shape of the rainbow
Color is the tint of the sky
It’s not a person, place or thing
It’s only a description of you and I Like the colors on the frame of a house
Will not tell you of the colors within
So why would I try to judge
A man by the shade of his skin?
Songtekstvertaling
Alleen omdat mijn huid bruin is
Het definieert niet wie ik ben.
Ik zou een stekelvarken kunnen zijn.
Of ik kan een lammetje zijn.
Beoordeel me niet alleen op de kleuren die je hebt gezien.
Om van me te houden is om me te kennen of ik Rood, geel, zwart of groen ben
Kleur is huid diep
Maar ware schoonheid leeft voort en op kleur is huid diep
Maar ware schoonheid leeft voort en op haar huid kan ivoor zijn
En hij komt misschien uit Japan.
Maar dat maakt geen betere vrouw.
Dat maakt geen mindere man.
Probeer ze alsjeblieft niet te veroordelen.
Alleen door de kleuren die je hebt gezien
Om van ze te houden is ze te kennen.
Rood, geel, wit of groen
(Brug)
Kleur is de vorm van de regenboog
Kleur is de kleur van de lucht
Het is geen persoon, plaats of ding.
Het is maar een beschrijving van jou en ik hou van de kleuren op het frame van een huis
Zal u niet vertellen over de kleuren binnen
Dus waarom zou ik proberen te oordelen
Een man in de schaduw van zijn huid?