Nicole C. Mullen — Christmas In Black and White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas In Black and White" van Nicole C. Mullen.
Songteksten
A teenage girl, a Nazarite
Who loves Yahweh and does what’s right
Is visited by an angel
She’s terrified, mystified
Till he clarifies that he’s here to prophesize
And says, «Fear not
You who are highly favorite of God
The Lord is with you»
Still Mary was greatly troubled by his words
(Christmas in black and white)
And wondered what kind of greeting this might be
And he said, «Do not be afraid, Mary
For you have found favor with God?
?You will be with child, and will give birth to a son
And you are to call His name Jesus
(Christmas in black and white)
He will be great, He will be called the Son of the Most High
Mary replied, «How can these things be
Since I have not yet been with a man?»
The angel answered and said
«The Holy Spirit shall come upon you
And the power of the Most High shall shower you
So the Holy One to be born will be called the Son of God?
(Christmas in black and white)
?Even Elizabeth, your relative
Is going to have a child in her old age
And she who is said to be barren is in her sixth month
For nothing is impossible with God"
«I am the Lord’s servant», Mary answered
«May it be to me as you have said»
Then the angel was gone
Songtekstvertaling
Een tienermeisje, een Nazarite.
Die van de Heere houdt en doet wat juist is
Wordt bezocht door een engel
Ze is doodsbang, verbijsterd.
Tot hij duidelijk maakt dat hij hier is om te voorspellen
En zegt: "Wees niet bang
Jij bent de favoriet van God.
De Heer is met u.»
Toch was Maria zeer verontrust door zijn woorden.
(Kerstmis in zwart en Wit)
En vroeg zich af wat voor begroeting dit zou kunnen zijn
En Hij zei: "Wees niet bang, Marjam.
Want je hebt genade gevonden bij God?
?Je zult zwanger zijn en een zoon baren.
En jij moet zijn naam Jezus noemen.
(Kerstmis in zwart en Wit)
Hij zal groot zijn, Hij zal de Zoon van de Allerhoogste genoemd worden.
Maria antwoordde: hoe kunnen deze dingen zijn?
Sinds ik nog niet met een man ben geweest?»
De engel antwoordde en zei:
"De Heilige Geest zal over u komen
En de kracht van de Allerhoogste zal je overspoelen.
Dus de Heilige die geboren zal worden zal de Zoon van God genoemd worden?
(Kerstmis in zwart en Wit)
?Zelfs Elizabeth, je familielid.
Krijgt een kind op haar oude dag
En wie zegt dat hij onvruchtbaar is, is in haar zesde maand.
Want niets is onmogelijk met God."
"Ik ben de dienaar van de Heer", antwoordde Maria
"Moge het voor mij zijn zoals je zei»
Toen was de engel verdwenen.