Nicole Atkins — War Torn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Torn" van Nicole Atkins.
Songteksten
Maybe I’ve been fooling myself
For thinking you should come back
And my last letter’s going to break
All of the bridges we’ve spent years to make
All I can do is explain
All of the reasons I cannot stay
I’ve been to the front lines
And now there’s no trace of hope left inside
I’ve been taken too far
I cracked when I tried to press my luck
Hoping you’d come pick me up But my heart is war torn, war torn
If one’s born into battle
And doesnt’t know any other kind of life
How could the battle seem so bad
When it’s all you’ve known and all you’ve had
I’ve been taken too far
I cracked when I tried to press my luck
Hoping you’d come pick me up But my heart is war torn
War torn
This love is war torn
Songtekstvertaling
Misschien heb ik mezelf voor de gek gehouden.
Dat je denkt dat je terug moet komen.
En mijn laatste brief gaat breken
Alle bruggen waar we jaren voor hebben gewerkt.
Alles wat ik kan doen is uitleggen
Alle redenen waarom ik niet kan blijven
Ik ben in de frontlinie geweest.
En nu is er geen spoor van hoop meer binnen.
Ik ben te ver gegaan.
Ik brak toen ik probeerde om mijn geluk te drukken
Ik hoop dat je me komt ophalen maar mijn hart is verscheurd, oorlog verscheurd
Als men geboren wordt in de strijd
En kent geen ander leven
Hoe kon de strijd er zo slecht uitzien?
Als het alles is wat je hebt gekend en alles wat je hebt gehad
Ik ben te ver gegaan.
Ik brak toen ik probeerde om mijn geluk te drukken
Ik hoop dat je me komt ophalen, maar mijn hart is verscheurd.
Oorlog verscheurd
Deze liefde is oorlog verscheurd