Nicole Atkins — Party's Over songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party's Over" van Nicole Atkins.

Songteksten

Darling, why you look so sad
Has this place got you anxious
Trust me, it’s not you
I’ve been wondering for days
How to make them go away
There’s just one thing to do Let’s go go go before a normal reaction
Gets us in trouble all over now
And I won’t won’t won’t ever let them hurt you
Never again, love, all over now
Oh, it’s just a dream
This night’s enough to make me weep
And the company you keep
They don’t seem to have a plan
Darling it is almost morning
This is our last warning
Let’s get out while we can
Let’s go go go before a normal reaction
Gets us in trouble all over now
Darling stay close to me And I won’t won’t won’t ever let them hurt you
Never again, love, all over now
Oh, it’s just a dream
Party’s over now
Party’s over now
So let’s go go go before a normal reaction
Gets us in trouble all over now
Darling stay close to me (party's over)
And I won’t won’t won’t ever let them hurt you
Never again, love, all over now
Oh, it’s just a dream

Songtekstvertaling

Schat, waarom kijk je zo verdrietig?
Heeft deze plek je nerveus gemaakt?
Geloof me, Jij bent het niet.
Ik vraag het me al dagen af.
Hoe ze weg te laten gaan
Er is maar één ding te doen Laten we gaan voordat een normale reactie
Brengt ons nu overal in de problemen.
En Ik zal ze je nooit pijn laten doen.
Nooit meer, liefje.
Het is maar een droom.
Deze nacht is genoeg om me te laten huilen.
En het gezelschap dat je houdt
Ze lijken geen plan te hebben.
Schat, Het is bijna ochtend.
Dit is onze laatste waarschuwing.
Laten we gaan nu het nog kan.
Laten we gaan voor een normale reactie.
Brengt ons nu overal in de problemen.
Schat, blijf dicht bij me En Ik zal je nooit pijn laten doen.
Nooit meer, liefje.
Het is maar een droom.
Het feest is voorbij.
Het feest is voorbij.
Dus laten we gaan voor een normale reactie
Brengt ons nu overal in de problemen.
Schat, blijf dicht bij me.)
En Ik zal ze je nooit pijn laten doen.
Nooit meer, liefje.
Het is maar een droom.