Nicolas Peyrac — Tomber tomber songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomber tomber" van Nicolas Peyrac.

Songteksten

Pour l’instant tu t’envoles
Vu du ciel tout va bien
Pas de carte, pas d’boussole
Tu suis l’chemin
Pour l’instant, tout l’monde t’aime
T’es l’meilleur, le plus doué
Tu leur sers de modèle
T’es beau, si jeune, si grand
Tomber tomber
Rater la marche et tomber
Trop de lumière et tomber tomber
Manque de pot
Tomber tomber
Trop de sourires et tomber tomber
Si beau l’avenir et tomber tomber
De si haut
Et y a ceux qui rigolent
Ceux qui guettent le faux-pas
Sur le fond, sur la forme
Jamais ne s’ront pour toi
Tomber tomber
Rater le coche et tomber tomber
Le truc qui cloche et tomber tomber
D’un seul coup
Tomber tomber
Rien voir venir et tomber tomber
Se retenir mais tomber tomber
À genoux
Tellement d’efforts, de doutes
De faux-frères, faux-amis
Déserts à traverser, drôles de routes
Pour risquer

Songtekstvertaling

Voorlopig vlieg je weg.
Vanuit de lucht gezien is alles in orde.
Geen kaart, geen kompas
Je volgt de weg
Voorlopig houdt iedereen van je.
Je bent de beste, de beste.
Je bent een voorbeeld voor hen.
Je bent mooi, zo jong, zo lang
Val
Mis de wandeling en de val
Te veel licht en val
Gebrek aan pot
Val
Te veel glimlachen en vallen
Zo mooi de toekomst en de val
Van zo hoog
En er zijn mensen die lachen.
Zij die op de verkeerde weg letten
Op de bodem, op het formulier
Lach nooit om jou.
Val
Miss the check mark and fall fall
Het ding dat verkeerd is en valt
Allemaal tegelijk.
Val
Niets ziet komen en vallen
Hou je in, maar val.
Op je knieën.
Zoveel inspanning, twijfels
Nepbroers, nepvrienden.
Woestijnen om over te steken, grappige wegen
Riskeren