Nicolas Peyrac — Marilyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marilyn" van Nicolas Peyrac.
Songteksten
Tu posais nue pour des calendriers,
Tu faisais des photos mais rvait de danser,
Petite poupe blonde aux cheveux dcoiffs,
Tu t’en venais de l’ombre et rvais de gagner
Le soleil, le soleil.
Et les hommes se mirent te dsirer
Pour un de tes courriers, pour une nuit de vole,
Ils te btirent un jour un palais de papier
Marilyn que t’ont-ils fait?
Et Monsieur Cinma se foutait bien de toi,
Il te faisait Diva mais tu n’tais que toi,
Une gosse perdue au coeur de ses studios
O les coeurs se sont tus force de sanglots
Au soleil, au soleil.
Et les femmes se mirent te dtester,
Tu devenais l’objet que voulaient possder
Les hommes enchans rvant de libert
Marilyn que t’ont-ils fait?
On dit qu’un Prsident t’avait tlphon,
Qu’il tait ton amant depuis quelques annes,
On dit tout de toi, on en avait tant dit
Qu’ils ne surent pas pourquoi tu t’tais endormie
Au soleil, au soleil.
Et moi qui t’ignorais, je te connais si bien
Que je te dis bravo, n’oublie pas que demain
On reviendra te voir mais repose-toi bien
Marilyn, Marilyn a trop dans.
Et moi qui t’ignorais, je te connais si bien
Que je te dis bravo, n’oublie pas que demain
On reviendra te voir, mais repose-toi bien
Marilyn a trop dans
A trop dans
Marilyn
Songtekstvertaling
Je poseerde naakt voor kalenders.,
Je nam foto ' s, maar wilde dansen.,
Blond Met Kleine tieten met haarkleppen,
Je kwam uit de schaduw en wilde winnen.
De Zon, De Zon.
En de mannen begonnen je uit te lachen.
Voor een van je koeriers, voor een nacht vliegen,
Ze bouwden ooit een papierpaleis voor je.
Marilyn, wat hebben ze met je gedaan?
En Mr Cinma gaf geen moer om jou.,
Hij maakte een Diva van je, maar jij bent de enige die zwijgt.,
Een verloren kind in het hart van zijn studio ' s
O harten, zwijgend, zoekend.
In de zon, in de zon.
En de vrouwen begonnen je te vertellen,
Jij werd het object dat ze wilden bezitten.
The Enchanted men rvant of libert
Marilyn, wat hebben ze met je gedaan?
Ze zeggen dat een president je tlphon heeft gegeven.,
Dat hij al een paar jaar je minnaar is.,
Ze zeggen alles over je, we hebben zoveel gezegd.
Ze weten niet waarom je in slaap viel.
In de zon, in de zon.
En ik, die je niet kende, ik ken je zo goed.
Dat zeg ik gefeliciteerd, vergeet dat morgen niet
We komen terug om je te zien, maar rust goed uit.
Marilyn, Marilyn heeft te veel gedronken.
En ik, die je niet kende, ik ken je zo goed.
Dat zeg ik gefeliciteerd, vergeet dat morgen niet
We komen terug om je te zien, maar rust wat uit.
Marilyn heeft te veel binnen.
Een te veel in
Marilyn