Nicolas Peyrac — Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van Nicolas Peyrac.
Songteksten
Marie
Il n’est plus temps
Marie
Mais sauve les enfants
Ma tête tourne et je suis prisonnier
De cette poutre tombée du grenier
Et puis l’eau monte inexorablement
Tu sais l’eau monte inexorablement
Et la maison n’en a plus pour longtemps
Plus pour longtemps
Marie
Ecoute-moi
Marie
Même si tu n’y vois pas
Essaie quand même
De trouver un chemin
Jusqu'à la ferme
Du plus proche voisin
Parce que l’eau monte inexorablement
Tu sais l’eau monte inexorablement
Et la maison n’en a plus pour longtemps
Plus pour longtemps
Marie
Marie je t’aime
Marie
Marie je t’aime
Marie
Dépêche-toi
Marie
Il commence à faire froid
Que Dieu te garde
S’il lui reste du temps
Que Dieu te garde
Toi et puis les enfants
Songtekstvertaling
Maria
Er is geen tijd meer.
Maria
Maar red de kinderen
Mijn hoofd tolt en ik ben een gevangene.
Van deze gevallen balk van de zolder
En dan stijgt het water onverbiddelijk op
Je weet dat het water onverbiddelijk stijgt.
En het huis is lang weg.
Meer voor een lange tijd
Maria
Luister naar me.
Maria
Zelfs als je het niet ziet
Probeer het toch maar.
Een manier vinden
Naar de boerderij
Van de naaste buur
Omdat het water onverbiddelijk stijgt
Je weet dat het water onverbiddelijk stijgt.
En het huis is lang weg.
Meer voor een lange tijd
Maria
Mary, ik hou van je.
Maria
Mary, ik hou van je.
Maria
Opschieten
Maria
Het wordt koud.
Moge God u behoeden.
Als hij nog tijd heeft
Moge God u behoeden.
Jij en dan de kinderen.