Nicolas Peyrac — Goodbye California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye California" van Nicolas Peyrac.
Songteksten
Goodbye California, je t’aimais bien il me semble
Mais y a longtemps, que j’ai redÃ(c)couvert Paris
Goodbye California ne m’en veux pas s’il me semble
Que chez moi, c’est plus ici qu'Ã Beverly
Goodbye California je t’aimais bien mais l’amour
Ca s’en va sans qu’on sache vraiment pourquoi
Goodbye California on se reverra un jour
Qui peut dire, comment demain la vie sera
J’ai un peu marre de ton côté bidon
Le genre maison couleur bonbon
Ne me fait plus faire de bonds
J’ai pourtant vu l’endroit, l’envers
De Malibu et de Bel-Air
Je voudrais bien qu’on oublie les dollars
Qu’on parle moins d’argent que d’espoir
Et qu’on nous dise que les stars
Après tout ne sont pas des Dieux
Presque immortels et jamais vieux
Goodbye California, je t’aimais bien il me semble
Mais y a longtemps, que j’ai redÃ(c)couvert Paris
Goodbye California ne m’en veux pas s’il me semble
Que chez moi, c’est plus ici qu'Ã Beverly
Je voudrais bien qu’on arrête un moment
De dire que musicalement
C’est de chez vous que vient le vent
Le vent, il vient de n’importe où
Et quelquefois, c’est de chez nous
Arrêtez de cultiver le Franç ais
Le genre, «Restaurant bien cotÃ(c)»
Où l’on ne bouffe qu'à moitié Tant on a les yeux occupÃ(c)s
Par les stars qui viennent dîner
Goodbye California, je t’aimais bien il me semble
Mais y a longtemps, que j’ai redÃ(c)couvert Paris
Goodbye California ne m’en veux pas s’il me semble
Que chez moi, c’est plus ici qu'Ã Beverly
Et si j'Ã(c)tais un enfant de chez vous
J’aurais du mal à être fou
Le Pacifique c’est pas tout
Moi je connais en Normandie
Des coins où plane la folie
Goodbye California, je t’aimais bien il me semble
Mais y a longtemps, que j’ai redÃ(c)couvert Paris
Goodbye California ne m’en veux pas s’il me semble
Que chez moi, c’est plus ici qu'Ã Beverly
Goodbye California je t’aimais bien mais l’amour
Ca s’en va sans qu’on sache vraiment pourquoi
Goodbye California on se reverra un jour
Qui peut dire, comment demain la vie sera
Songtekstvertaling
Vaarwel Californië, je t ' aimais bien il me semble
Mais y a longtemps, que j ' ai redà (c) couvert Paris
Vaarwel Californië ne m 'en veux pas s' il me semble
Que chez moi, c 'est plus ici qu' a Beverly
Vaarwel Californië je t 'aimais bien mais l' amour
Ca s 'en va sans qu' on sache vraiment pourquoi
Vaarwel Californië op se reverra un jour
Qui peut dire, commentaar demain la vie sera
J ' ai un peu marre de ton cÃté bidon
Le genre maison couleur bonbon
Ne me fait plus faire de bonds
J 'ai pourtant vu l' étroit, l ' envers
De Malibu et de Bel-Air
Je voudaris bien qu ' on oublie les dollars
Qu 'on parle moins d' argent que d ' espoir
Et qu ' on nous dise que les stars
AprÃs tout ne sont pas des Dieux
Presque immortels et jamais vieux
Vaarwel Californië, je t ' aimais bien il me semble
Mais y a longtemps, que j ' ai redà (c) couvert Paris
Vaarwel Californië ne m 'en veux pas s' il me semble
Que chez moi, c 'est plus ici qu' a Beverly
Je voudaris bien qu ' on arrète un moment
De dire que musicalement
C ' est de chez vous que vient le vent
Le vent, il vient de n ' importe oÃ1
Et quelquefois, c ' est de chez nous
Arrètez de cultiver le Franç ais
Le genre, " Restaurant bien cotÃ(c)»
OÃ1 l ' on ne bouffe qu'ã moitié Tant on a les yeux occupÃ(c)s
Par les stars qui viennent dîner
Vaarwel Californië, je t ' aimais bien il me semble
Mais y a longtemps, que j ' ai redà (c) couvert Paris
Vaarwel Californië ne m 'en veux pas s' il me semble
Que chez moi, c 'est plus ici qu' a Beverly
Et si j ' A (c)tais un enfant de chez vous
J ' aurais du mal être fou
Le Pacifique c ' est pas tout
Moi je connais en Normandie
Des coins oÃ1 plane la folie
Vaarwel Californië, je t ' aimais bien il me semble
Mais y a longtemps, que j ' ai redà (c) couvert Paris
Vaarwel Californië ne m 'en veux pas s' il me semble
Que chez moi, c 'est plus ici qu' a Beverly
Vaarwel Californië je t 'aimais bien mais l' amour
Ca s 'en va sans qu' on sache vraiment pourquoi
Vaarwel Californië op se reverra un jour
Qui peut dire, commentaar demain la vie sera