Nicolas Peyrac — Fait beau chez toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fait beau chez toi" van Nicolas Peyrac.
Songteksten
T’as les yeux qui s'écarquillent
Noël de petite fille
Fait beau chez toi
Le visage qui s'étonne
Soleil pâle de fin d’automne
Fait beau, très beau chez toi
Tu me dis comme c’est bizarre
Bientôt deux ans qu’on se marre
Fait beau chez toi
Bientôt deux ans qu’on rigole
Qu’on met plus les pieds à l'école
Fait beau, très beau chez toi
Y’a quelques Spirou qui traînent
Du temps où se dire je t’aime
S’faisait en baissant les yeux
Façon transi l’amoureux
Qui n’ose pas la tendresse
Et lorsque tes fleurs se fanent
Je te devine des larmes
Séchées du bout d’un sourire
Façon pardon repentir
Les fleurs manquaient de caresses
Paraît qu’les chiens me ressemblent
Sur les yeux la même frange
Fait beau chez toi
Cheveux fous même démarche
Nous suivons les mêmes traces
Fait beau, très beau chez toi
Y’a quelques photos qui traînent
Genre reporter qui promène
Regard sur l’humanité
Avec un oeil amusé
Où brillerait la tendresse
C’est presque l’adolescence
Qui nous fait vivre en partance
Pour continents inconnus
Qui nous verront revenus
Au jour de notre sagesse
C’est là notre différence
Amour fou couleur vacances
Fait beau chez nous
Laisser un peu faire le hasard
Qui nous écrira l’histoire
Fait beau, très beau chez nous
Songtekstvertaling
Je ogen zijn wijd.
Little girl Christmas
Mooi thuis.
Het gezicht dat verbaast
Bleke late herfstzon
Mooi, heel mooi thuis.
Vertel me hoe raar het is.
Binnenkort twee jaar hebben we plezier
Mooi thuis.
Binnenkort twee jaar lachen we
Laten we geen voet op school zetten.
Mooi, heel mooi thuis.
Er zijn een paar geesten die rondhangen
Een tijd om te zeggen dat ik van je hou
Werd gedaan door zijn ogen te laten zakken
Way transii The lover
Wie durft er geen tederheid te hebben?
En als je bloemen vervagen
Ik gok op tranen.
Droog met een glimlach
Weg vergeving toon berouw
Het ontbrak de bloemen aan strelingen.
Ik hoor dat honden op mij lijken.
Op de ogen dezelfde Pony
Mooi thuis.
Gek haar zelfs lopen
We volgen dezelfde sporen.
Mooi, heel mooi thuis.
Er hangen wat foto ' s rond.
Genre reporter who walks
Kijk naar de mensheid
Met een geamuseerd oog
Waar zou de tederheid schijnen
Het is bijna puberteit.
Wie laat ons leven bij vertrek
Voor onbekende continenten
Wie zal ons zien terugkeren
Op de dag van onze wijsheid
Dat is ons verschil.
Crazy love color holiday
Mooi thuis.
Laat een beetje het willekeurige doen
Wie zal ons geschiedenis schrijven
Mooi, heel mooi thuis.