Nicolás Mayorca — Mi canción songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi canción" van Nicolás Mayorca.
Songteksten
Pom pom pom, pom pom pom...
Yo sé que siempre te gustaron los zapatos caros
Que hubieras preferido un abogado
Que tus amigas nunca me quisieron
Porque ni el amor es regalado
Yo sé que nunca te gustó correr detrás de un bus
Que siempre te sentiste cargando una cruz
Yo sé que tú querías vivir en Nueva York
Y yo aquí no tenía para pagar la luz
Fuiste la que nunca me dejó cantar
Siempre me rogaste que fuera a estudiar...
Ahora ve corriendo y cuéntale a tu papá
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tú cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah! Yeah!
Solo te quedó mi canción
Yo sé que se volvió molesto
Verme siempre cantar en televisión
Yo sé que quisieras ver las regalías de tu canción
Yo sé que tu novio gana menos
y trabaja más
(Tranquila que le pasa a las demás)
Yo sé que fuiste a Saint-Tropez
Y dormiste en un motel
Y les tocó ahorrar todo el año
Porque así viajas con él
Yo no hago fila ni en bussiness
Tú haces fila en Ryanair
Quisieras volver a ser mi mujer
Fuiste la que nunca me dejó cantar
Siempre me rogaste que fuera a estudiar...
Ahora ve corriendo y cuéntale a tu papá
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tú cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah! Yeah!
Solo te quedó mi canción
Ahora que estás sin mis besos
Sabes que yo
Aunque no te di mil cosas te di mi amor
Pudiste tenerlo todo
Pero solo te quedó mi canción
Ahora que estás sin mis besos
Sabes que yo
Aunque no te di mil cosas te di mi amor
Pudiste tenerlo todo
Pero solo te quedó mi canción
Y aunque no estás
Me siento bien
Hoy puedes ver
Que aunque estés tratando de olvidar
Los viejos momentos no volverán
Solo te quedó mi canción...
Y aunque no estás
Me siento bien
Hoy puedes ver
Que aunque estés tratando de olvidar
Los viejos momentos no volverán
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tú cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah! Yeah!
Solo te quedó mi canción
Solo te quedó mi canción
Songtekstvertaling
Pom pom pom, pom pom pom...
Ik weet dat je altijd hield van de dure schoenen die je liever een advocaat had gehad dat je vrienden nooit van me hielden omdat liefde niet wordt weggegeven ik weet dat je nooit hield van achter een bus te rennen dat je altijd voelde een kruis dragen Ik weet dat je wilde wonen in New York en ik hier hoefde niet het licht te betalen jij was degene die me nooit liet zingen je smeekte me altijd om te gaan studeren...
Nu rennen en vertel je vader dat nu iedereen zingt mijn lied nu ben ik de koning van de TV nu doe ik concerten in stadions ik blaas de radio op en je zingt mijn "pom pom pom, pom pom pom" nu willen je vrienden foto ' s met mij nu iedereen wil al mijn vriend zijn en ook al wilde ik altijd al met je leven je hebt alleen mijn lied Ja! Ja!
Je had alleen mijn lied nog over Ik weet dat het vervelend werd om me altijd te zien zingen op TV ik weet dat je de royalty ' s van je lied zou willen zien Ik weet dat je vriend minder verdient en meer werkt (kalmte dat gebeurt met de anderen) Ik weet dat je naar Saint-Tropez ging en sliep in een motel en ze moesten het hele jaar sparen omdat je dus met hem reist ik niet Lijn noch in de business je Lijn in Ryanair wil je weer mijn vrouw zijn je was degene die nooit liet me zingen altijd smeekte om te gaan studeren...
Nu rennen en vertel je vader dat nu iedereen zingt mijn lied nu ben ik de koning van de TV nu doe ik concerten in stadions ik blaas de radio op en je zingt mijn "pom pom pom, pom pom pom" nu willen je vrienden foto ' s met mij nu iedereen wil al mijn vriend zijn en ook al wilde ik altijd al met je leven je hebt alleen mijn lied Ja! Ja!
Je bent net mijn lied geworden nu dat je zonder mijn kussen bent Weet je ik al gaf ik je niet duizend dingen Ik gaf je mijn liefde je zou het allemaal kunnen hebben maar je bent net mijn lied geworden nu dat je zonder mijn kusjes Weet je weet ik al gaf ik je niet duizend dingen Ik gaf je mijn liefde je kon het allemaal hebben maar je werd net mijn lied, en zelfs als je niet bent Ik voel me goed vandaag kun je zien dat ook al probeer je de oude momenten te vergeten je niet alleen was je mijn lied...
En ook al ben je niet Ik voel me goed vandaag kun je zien dat ook al probeer je te vergeten de oude momenten niet terug zullen komen dat nu iedereen zingt mijn lied nu ben ik de koning van de TV nu ik doe concerten in stadions ik blaas de radio op en je zingt mijn "pom pom pom, pom pom pom pom" dat nu je vrienden willen foto ' s met mij nu iedereen al wil mijn vriend zijn en ook al heb ik altijd al wilde dit leven met je alleen maar mijn lied Ja! Ja!
Je hebt alleen mijn lied nog over je hebt alleen mijn lied nog over